1
00:01:02,437 --> 00:01:05,732
Зам бол бидний алхах газар биш,

2
00:01:05,815 --> 00:01:07,734
гэхдээ бас бидний урагшлах газар.

3
00:01:12,530 --> 00:01:15,492
Бидний урагшлах боломжгүй зам
жинхэнэ зам биш.

4
00:01:26,127 --> 00:01:27,879
Хүн бүрт зам нээлттэй,

5
00:01:28,546 --> 00:01:30,965
гэхдээ хүн бүр энэ замаар явж чадахгүй.

6
00:02:01,538 --> 00:02:03,039
-Гэу-рае Жан? 
-Та олсон уу?

7
00:02:03,581 --> 00:02:04,415
Энэ бол Каир зочид буудал.

8
00:02:11,631 --> 00:02:12,924
Зочид буудлын урд уулзацгаая.

9
00:02:27,230 --> 00:02:28,690
-Гэу-рае Жан.
-Тиймээ.

10
00:02:29,399 --> 00:02:30,233
Энэ замаар.

11
00:02:34,779 --> 00:02:36,322
Чиний зөв байсан, Геу Рае Жан.

12
00:02:36,781 --> 00:02:39,033
Би түүнийг үлдэх байх гэж бодсон
тансаг зочид буудалд.

13
00:02:39,534 --> 00:02:41,828
Бид түүнийг олж чадаагүйд гайхах зүйл алга
Иорданы бүх зочид буудалд.

14
00:02:42,662 --> 00:02:44,163
Тэр одоохондоо зарж чадаагүй гэж мөрийцсөн.

15
00:02:46,124 --> 00:02:48,209
Үүнийг тайван замаар шийдээсэй гэж бодож байна.

16
00:02:49,460 --> 00:02:50,295
Явцгаая.

17
00:02:55,758 --> 00:02:56,801
Тэр аль хэдийн шалгасан уу?

18
00:03:18,448 --> 00:03:19,574
Ноён Жин Санг Со.

19
00:03:23,411 --> 00:03:24,495
Ноён Жин Санг Сео!

20
00:03:38,051 --> 00:03:40,428
Намайг битгий дага!

21
00:03:41,262 --> 00:03:42,972
Замаас холд!

22
00:03:53,983 --> 00:03:55,193
Геу-рае Жан!

23
00:04:41,614 --> 00:04:42,532
Зогс!

24
00:04:56,421 --> 00:04:57,380
Хараал ид!

25
00:05:14,814 --> 00:05:15,648
Новш!

26
00:05:37,503 --> 00:05:39,088
Ээ бурхан минь!

27
00:05:53,436 --> 00:05:58,483
Хүн бүрт зам нээлттэй,
гэхдээ хүн бүр энэ замаар явж чадахгүй.

28
00:06:05,656 --> 00:06:08,868
Орохоосоо өмнө шүршүүрт ороорой
нийтийн халуун ус. Баярлалаа.

29
00:06:10,161 --> 00:06:13,790
2012 ОНЫ ХАВАР

30
00:06:15,833 --> 00:06:18,252
АНГИ 1

31
00:06:21,714 --> 00:06:22,799
Геу-рае.

32
00:06:23,800 --> 00:06:25,384
Та одоо ажлаа дуусгасан нь дээр.

33
00:06:25,760 --> 00:06:28,096
Та хэтэрхий нягт нямбай юм.

34
00:06:28,513 --> 00:06:29,639
Тийм ээ, эрхэм ээ.

35
00:06:32,433 --> 00:06:35,228
Мөн та мэднэ,

36
00:06:36,646 --> 00:06:39,440
Би ноён Жанг эдгэрсэн гэж сонссон
хөлнийх нь гэмтлээс.

37
00:06:39,732 --> 00:06:40,566
Юу?

38
00:06:42,026 --> 00:06:43,236
Тиймээ.

39
00:06:45,113 --> 00:06:48,199
-Тэгвэл маргаашнаас эхлэн...
-Ямар ч байсан болих хэрэгтэй.

40
00:06:48,282 --> 00:06:50,660
Та хэр удаан хачин ажил хийх гэж байна вэ?

41
00:06:50,993 --> 00:06:52,995
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ
чамайг цэргээс чөлөөлөгдсөнөөс хойш.

42
00:06:54,122 --> 00:06:56,290
Та ажил хайж байна уу?

43
00:06:57,583 --> 00:06:59,627
Тиймээ.

44
00:07:00,419 --> 00:07:01,754
Энэ амаргүй, тийм үү?

45
00:07:02,588 --> 00:07:06,384
Би чамд байр олох уу
Бадук клубт?

46
00:07:07,301 --> 00:07:10,096
-Үгүй.
-Тэгсэн ч гэсэн ийм юм хийж болно.

47
00:07:10,179 --> 00:07:11,180
Би зүгээр.

48
00:07:12,557 --> 00:07:15,476
За, битгий мартаарай
Өнөөдрийн цалингаа авахын тулд.

49
00:07:22,150 --> 00:07:24,986
Та одоо ч ажиллаж байна уу
шөнийн цагаар томилогдсон жолоочийн хувьд?

50
00:07:25,069 --> 00:07:26,404
Тиймээ.

51
00:07:27,572 --> 00:07:28,406
За.

52
00:07:43,254 --> 00:07:45,339
Тэнд очиход хоёр минут болно.

53
00:07:45,423 --> 00:07:48,468
Уучлаарай, та надад хэлж чадах уу?
чи яг хаана байна?

54
00:07:52,555 --> 00:07:53,764
Үгүй ээ, би зүгээр.

55
00:07:54,015 --> 00:07:57,643
Зургаадугаар гарцаас шууд яв
Синнонхён өртөөнд. Би хаашаа явах вэ?

56
00:07:57,727 --> 00:08:00,688
Тийм ээ, би ойлгосон. Би удахгүй очно, эрхэм ээ.

57
00:08:01,731 --> 00:08:04,192
Та залуу минь.

58
00:08:04,275 --> 00:08:06,861
Та хөлсөө урсгаж, шаргуу ажиллах хэрэгтэй.

59
00:08:06,944 --> 00:08:09,113
Та зүгээр л ая тухтай жолоодож байна
дугуйн дээр гараараа.

60
00:08:09,197 --> 00:08:12,992
Та ийм аргаар маш амархан мөнгө олох болно.

61
00:08:14,076 --> 00:08:17,497
Та энд байна.

62
00:08:17,955 --> 00:08:20,291
Би ирээдүйн талаар маш их санаа зовж байна

63
00:08:20,374 --> 00:08:22,043
Миний унтаж чадахгүй байгаа энэ улсын тухай.

64
00:08:22,126 --> 00:08:23,794
Эрхэм ээ, энэ бол тавин мянган дэвсгэрт юм.

65
00:08:44,023 --> 00:08:46,609
Ээжээ, яагаад одоо болтол унтаагүй байна вэ?

66
00:08:46,692 --> 00:08:49,195
-Ажилсаар л байна уу?
-Би удахгүй гэртээ ирнэ.

67
00:08:51,322 --> 00:08:53,741
-Дуудлага ирж байна, утсаа таслаарай.
-Гэу-рае.

68
00:08:54,492 --> 00:08:56,994
-Тиймээ.
-Өнөө орой,

69
00:08:57,078 --> 00:08:59,288
Тэндээс надад дуудлага ирсэн.

70
00:08:59,372 --> 00:09:01,916
Тэд чамайг ирж болно гэж хэлсэн
маргааш эхэлнэ.

71
00:09:13,928 --> 00:09:16,556
Хуучин костюм чинь чамд тохирохгүй.

72
00:09:16,973 --> 00:09:18,266
Энэ нь дээр гэж бодож байна.

73
00:09:19,517 --> 00:09:22,645
Хэдийгээр энэ нь хуучинсаг,
Энэ бол таны аавын хамгийн сайн чанар юм.

74
00:09:23,187 --> 00:09:25,439
Өнөөдөр л өмс.
Би шинээр худалдаж авна.

75
00:09:26,023 --> 00:09:27,191
Та хямдхан худалдаж аваарай.

76
00:09:27,692 --> 00:09:29,360
Мэдээжийн хэрэг, би болно.

77
00:09:29,527 --> 00:09:31,946
Хямдхан мөртлөө шинэ гоё костюм авнаа.

78
00:09:33,990 --> 00:09:35,449
Битгий айж эмээ.

79
00:09:35,908 --> 00:09:37,493
Чи их ухаантай хүү юм.

80
00:09:38,035 --> 00:09:40,079
Та сургуульдаа үнэхээр сайн байсныг санаарай.

81
00:09:40,246 --> 00:09:42,164
Та үргэлж илүү их зүйлийг ойлгодог байсан
чамд юу зааж өгсөн.

82
00:09:44,959 --> 00:09:48,004
Би тэдэнд хахууль өгсөн гэж битгий бодоорой.

83
00:09:48,337 --> 00:09:49,672
Би хэзээ ч тэгээгүй.

84
00:09:50,506 --> 00:09:53,217
Ээж ээ, та "хээл хахууль" гэж хэлж чадах уу?

85
00:09:54,635 --> 00:09:56,887
Англи үгийг зөв бичих үү?

86
00:09:56,971 --> 00:09:57,805
Март.

87
00:09:59,640 --> 00:10:02,351
Хэрэв та хангалттай сайн биш байсан бол,
Sungwon Inc-ийн дарга.

88
00:10:02,435 --> 00:10:04,604
танд зөвлөхгүй
ийм агуу компанид.

89
00:10:05,396 --> 00:10:07,732
Тэд чамайг олон талаас нь үнэлсэн байх.

90
00:10:07,815 --> 00:10:09,692
дараа нь тэд таныг өргөдөл гаргахыг санал болгосон
Учир нь тэд чамд таалагдсан.

91
00:10:10,151 --> 00:10:10,985
Битгий айж эмээ.

92
00:10:27,501 --> 00:10:29,003
Хөөе нааш ир.

93
00:10:29,920 --> 00:10:31,213
Тийм ээ, та энд байна.

94
00:10:32,506 --> 00:10:35,509
Мөн энэ нь багц,
хурдан дуусга.

95
00:10:35,593 --> 00:10:37,553
-Тиймээ.
-Зөв хийгдсэн эсэхийг шалгаарай.

96
00:10:51,942 --> 00:10:52,777
Хөөе, шинэхэн!

97
00:10:53,694 --> 00:10:54,695
Тиймээ.

98
00:10:56,614 --> 00:10:57,573
Би чамтай ярих хэрэгтэй байна.

99
00:11:12,922 --> 00:11:14,090
Таны нэр хэн бэ?

100
00:11:17,718 --> 00:11:18,969
Энэ бол Геу Рае Жан.

101
00:11:20,554 --> 00:11:21,597
Хүнсний фирм шиг, Binggrae?

102
00:11:22,640 --> 00:11:24,767
Энэ нь ижил дуудлагатай
гэхдээ үг үсэг нь өөр.

103
00:11:27,770 --> 00:11:29,146
Та хэдэн настай вэ?

104
00:11:29,522 --> 00:11:30,564
Би 26 настай.

105
00:11:31,857 --> 00:11:35,069
Та GED-ээ авсан, тэгээд л болоо юу?

106
00:11:37,738 --> 00:11:38,823
Тиймээ.

107
00:11:38,906 --> 00:11:41,826
Та ахлах сургуулиа хаясан
эсвэл эхлээгүй юм уу? Юу болсон бэ?

108
00:11:43,119 --> 00:11:44,578
-Би яваагүй.
-Яагаад?

109
00:11:50,960 --> 00:11:52,044
Ажлын туршлага байна уу?

110
00:11:55,923 --> 00:11:58,634
Та англиар ярьж чадах уу
эсвэл өөр гадаад хэл үү?

111
00:12:01,971 --> 00:12:02,805
Үгүй

112
00:12:04,348 --> 00:12:06,058
Би компьютерийн ур чадварын гэрчилгээтэй.

113
00:12:07,852 --> 00:12:11,230
Компьютерийн ур чадварын гэрчилгээ?

114
00:12:11,397 --> 00:12:13,315
-Тиймээ.
-Сайн байна.

115
00:12:15,192 --> 00:12:16,026
Ингээд л болоо юу?

116
00:12:17,403 --> 00:12:19,196
-Тиймээ.
-Дахин тийм үү?

117
00:12:24,118 --> 00:12:27,246
Би авсан. Намайг Дон Сик Ким гэдэг
Борлуулалтын баг Гурав.

118
00:12:28,456 --> 00:12:29,290
Зүгээр дээ.

119
00:12:30,958 --> 00:12:31,792
Доошоо явцгаая.

120
00:12:33,961 --> 00:12:37,381
Дашрамд хэлэхэд та юу хийж байсан юм
сүүлийн хэдэн жилийн турш?

121
00:12:37,798 --> 00:12:38,966
Танд ямар ч чадвар байхгүй.

122
00:12:40,050 --> 00:12:42,386
Чи бол ер бусын залуу.

123
00:12:43,929 --> 00:12:44,763
Доош бууна уу.

124
00:12:53,731 --> 00:12:54,607
Чиний зөв.

125
00:13:08,746 --> 00:13:10,289
Би 26 нас хүрэхээсээ өмнө

126
00:13:11,290 --> 00:13:12,583
би юу хийж байсан юм бэ?

127
00:13:36,482 --> 00:13:37,775
Тэр үнэхээр гайхалтай.

128
00:13:41,862 --> 00:13:44,532
Чи зүгээр үү? Чи хахаж байна.

129
00:13:52,748 --> 00:13:54,500
Би түүнийг дахиж харж чадахгүй.

130
00:13:55,417 --> 00:13:57,294
-Тэр өвдөж байна.
-Уучлаарай.

131
00:14:02,466 --> 00:14:04,677
-Би бэлэн.
-За.

132
00:14:09,348 --> 00:14:10,432
Та үнэхээр үүнийг хийх ёстой юу?

133
00:14:10,975 --> 00:14:14,228
Тэгэхээр та бидэнд байхгүй гэж бодож байна

134
00:14:15,354 --> 00:14:17,523
Янг-И Ан өөр сонголт байна уу?

135
00:14:17,606 --> 00:14:19,275
Би тэгж бодож байна.

136
00:14:20,067 --> 00:14:21,277
Гэхдээ би тэгж бодохгүй байна.

137
00:14:22,069 --> 00:14:24,488
Lux and Rich компанийн дарга

138
00:14:24,864 --> 00:14:25,990
энэ нь муу санагдаж магадгүй.

139
00:14:27,658 --> 00:14:28,659
Би оролдоод үзье.

140
00:14:58,856 --> 00:14:59,773
Хөөе!

141
00:15:06,947 --> 00:15:07,823
Хөөе!

142
00:16:15,599 --> 00:16:17,393
Алив. Та өмсөж байсан.

143
00:16:30,948 --> 00:16:33,450
Хөхний дэвсгэр...

144
00:17:38,599 --> 00:17:39,433
За,

145
00:18:08,045 --> 00:18:08,962
Хип дэвсгэр.

146
00:18:26,980 --> 00:18:28,649
Хөөх, тэр гайхалтай байсан.

147
00:18:30,067 --> 00:18:32,152
-Би явъя.
-За.

148
00:18:34,029 --> 00:18:34,905
Та сайн ажилласан.

149
00:18:38,492 --> 00:18:41,453
Тэр бидэнтэй нэгдсэн даруйдаа
тэр хөхний дэвсгэрээр хит хийсэн.

150
00:18:41,537 --> 00:18:42,913
Тэр энд ирээд аравхан хонож байна уу?

151
00:18:42,996 --> 00:18:44,957
Тэр дадлагажигчдаас хамгийн шилдэг нь.

152
00:18:45,040 --> 00:18:47,459
Харааны дурсамжаа арилга
Young-yi-ийн, за юу?

153
00:18:47,543 --> 00:18:50,587
-Мэдээж.
-Би үүнийг толгойноосоо устгах ёстой.

154
00:20:12,502 --> 00:20:15,464
Тийм ээ, эрхэм ээ. BL төслийг надад илгээнэ үү.

155
00:20:15,839 --> 00:20:18,717
Би үүнийг шалгаж, байгаа эсэхийг баталгаажуулах болно
өөрчлөх шаардлагагүй зүйл биш.

156
00:20:18,800 --> 00:20:21,345
За, баярлалаа. Баяртай.

157
00:20:23,180 --> 00:20:24,640
Тийм ээ, Нэг Олон улсын...

158
00:20:25,098 --> 00:20:28,268
Тийм ээ, эрхэм ээ. Та гэртээ эсэн мэнд ирсэн үү?

159
00:20:28,352 --> 00:20:31,605
Тийм ээ, мэдээж. Би гэртээ харьсан
өчигдөр аюулгүй.

160
00:20:31,939 --> 00:20:34,816
Ноён О маргааш орж ирнэ.

161
00:20:34,900 --> 00:20:38,153
Мөн худалдан авагч хэлэв
Тэд ирэх сард хувьцаа авах хүсэлт гаргах болно.

162
00:20:38,237 --> 00:20:39,863
Хэр их боломжтой байх вэ?

163
00:20:40,405 --> 00:20:43,283
Үүнийг шалгаад над руу залгана уу.

164
00:20:43,575 --> 00:20:44,952
Тиймээ. Баярлалаа.

165
00:20:46,954 --> 00:20:47,996
Би хаана тавьсан юм бэ?

166
00:20:50,666 --> 00:20:52,751
Чи яагаад замд саад болоод байгаа юм бэ?

167
00:20:58,507 --> 00:21:01,593
За тэгвэл. Каталог.

168
00:21:02,761 --> 00:21:04,221
Тэнд байна.

169
00:21:05,931 --> 00:21:07,975
Жийз.

170
00:21:19,987 --> 00:21:22,572
Юу? Тэд зөвхөн энэ товхимолыг явуулсан уу?

171
00:21:22,990 --> 00:21:24,324
Жийз.

172
00:21:27,703 --> 00:21:29,246
Сайн байна уу, энэ бол Дон Сик Ким.

173
00:21:29,371 --> 00:21:32,874
Яагаад зөвхөн энийг явуулсан юм
насанд хүрэгчдийн бүтээгдэхүүний товхимолын хувьд?

174
00:21:35,043 --> 00:21:38,255
Ямар ч дотоод цаас, юу ч байхгүй.
За, би удахгүй очно.

175
00:21:38,338 --> 00:21:39,298
За, би ойлголоо.

176
00:21:40,007 --> 00:21:40,882
Дараа нь...

177
00:21:42,426 --> 00:21:45,679
Ноён өө, та ирэх ёстой байсан
ямар ч байсан өнөөдөр.

178
00:21:50,434 --> 00:21:54,271
Юу? Чи яагаад ийш тийш хөдөлж байгаа юм бэ?
Чи миний анхаарлыг сарниулж байна.

179
00:21:55,063 --> 00:21:57,774
намайг уучлаарай. Би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

180
00:22:00,110 --> 00:22:02,529
-Очоод хувилаад өг.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

181
00:22:02,863 --> 00:22:05,365
Та хуулбар хийсэн байх гэж бодож байна
амьдралынхаа 26 жилийн турш дор хаяж нэг удаа.

182
00:22:15,459 --> 00:22:18,378
Уучлаарай, би энэ хувилагчийг ашиглаж болох уу?

183
00:22:19,713 --> 00:22:23,383
-Тэнд. Яг тэнд.
-Ойлголоо.

184
00:22:25,719 --> 00:22:27,929
Танд хэдэн хувь хэрэгтэй вэ?

185
00:22:29,556 --> 00:22:30,390
Тус бүр нэг.

186
00:22:44,237 --> 00:22:45,572
-Сайн уу.
-Би байна.

187
00:22:46,281 --> 00:22:47,532
Нөөц ирсэн үү?

188
00:22:48,825 --> 00:22:51,870
Одоохондоо биш үү? Хүний нөөцийн баг хэлж байна
тэд хэн нэгнийг илгээх болно.

189
00:22:51,953 --> 00:22:54,915
Тийм ээ, ноён Өө. Тэр энд байна.

190
00:22:55,123 --> 00:22:58,668
Тэр энд байна уу? Аль багаас? Тэр хэн бэ?

191
00:22:58,752 --> 00:23:02,380
Тиймээ, тэр Sky Team-ийн хүн. Түүнд байгаа
өндөр түвшний ажилтнуудтай харилцах.

192
00:23:02,964 --> 00:23:05,175
-Юу яриад байгаа юм бэ?
-Дадлагажигч ирсэн.

193
00:23:05,258 --> 00:23:07,469
-Холбоотой дадлагажигчтай.
-Юу? Дадлагажигч уу?

194
00:23:07,552 --> 00:23:10,639
Тиймээ. Тэр өнөө үед маш ховор байдаг.

195
00:23:10,722 --> 00:23:12,224
Тэр үнэхээр мөн үү?

196
00:23:12,307 --> 00:23:16,103
Тэд бидэнд хэтэрхий хатуу ханддаг гэж та бодохгүй байна уу?
Тийм биш гэж үү?

197
00:23:20,524 --> 00:23:22,067
АЛДАА

198
00:23:27,447 --> 00:23:29,366
ИЛҮҮ ЦААС ОРУУЛНА УУ

199
00:23:37,916 --> 00:23:39,126
Сайн уу.

200
00:23:39,417 --> 00:23:40,544
-Сайн уу.
-Сайн уу.

201
00:23:44,840 --> 00:23:47,384
Би хувилагч машинд цаас хэрхэн ачаалах вэ?

202
00:23:47,592 --> 00:23:49,886
Доорх шүүгээг нээнэ үү.

203
00:23:50,220 --> 00:23:51,304
Зүгээр дээ.

204
00:23:57,060 --> 00:23:59,271
За, байхгүй.

205
00:24:00,188 --> 00:24:02,274
Тэгвэл чи явах хэрэгтэй
хангамжийн өрөөнд авчирч өгнө.

206
00:24:03,191 --> 00:24:04,985
За, хангамжийн өрөө хаана байна?

207
00:24:07,237 --> 00:24:10,073
Гадаа гарахдаа баруун тийшээ яв.
Энэ нь таны баруун талд байх болно.

208
00:24:11,533 --> 00:24:12,909
-Баярлалаа.
-Та тавтай морил.

209
00:24:14,411 --> 00:24:15,245
Сайн уу.

210
00:24:17,706 --> 00:24:19,207
Тэр л байх ёстой.

211
00:24:19,958 --> 00:24:20,792
Нэг нь?

212
00:24:22,669 --> 00:24:23,670
Холболтоор ажилд орсон.

213
00:24:25,589 --> 00:24:26,756
Би харж байна.

214
00:24:45,275 --> 00:24:47,444
Тэр яагаад хуулах гэж ийм удаж байгаа юм бэ?

215
00:24:47,861 --> 00:24:49,446
Тэр хаашаа явсан бэ?

216
00:24:51,865 --> 00:24:55,327
Яагаад бүгдийг нь авчирсан юм бэ?

217
00:25:00,165 --> 00:25:01,333
Би үүнийг хийгээч.

218
00:25:02,542 --> 00:25:03,376
Баярлалаа.

219
00:25:09,758 --> 00:25:11,593
-Надад өгөөч.
-Би хийгээч.

220
00:25:11,676 --> 00:25:13,136
Үгүй ээ, би хийгээч.

221
00:25:13,220 --> 00:25:14,387
За тэгвэл. Чи хий.

222
00:25:17,265 --> 00:25:19,684
-Чи хуруугаа хийж болохгүй...
-Би хийнэ.

223
00:25:19,768 --> 00:25:21,853
Сайн байна, би хийнэ.

224
00:25:26,900 --> 00:25:28,902
Би үүнийг хийнэ гэж хэлсэн.

225
00:25:31,404 --> 00:25:34,532
Надад эхлээд үүнийг авчир.

226
00:25:36,409 --> 00:25:37,244
Зөв.

227
00:25:46,294 --> 00:25:48,088
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Та одоо юу хийж байна вэ?

228
00:25:52,968 --> 00:25:54,594
Яаж хуулахаа мэдэхгүй байгаа юм бэ?

229
00:25:58,223 --> 00:25:59,391
АШИГЛАХ ТОВЧ

230
00:26:01,935 --> 00:26:04,229
26 жил нэг ч удаа хуулсангүй юу?

231
00:26:06,189 --> 00:26:07,023
намайг уучлаарай.

232
00:26:11,486 --> 00:26:13,822
Та Юн-И Ан мөн үү?
Нэхмэлийн 3-р багийнхан уу?

233
00:26:13,905 --> 00:26:14,739
Тиймээ.

234
00:26:15,240 --> 00:26:16,992
Энэ бол манай дадлагажигч Геу Рае Жан.
Тэр бол ховор хүн.

235
00:26:20,036 --> 00:26:21,746
Түүнтэй хамт өдрийн хоол идээрэй.

236
00:26:21,830 --> 00:26:25,125
Би хэсэг хугацаанд гарах ёстой
Тиймээс түүнийг бусад дадлагажигчидтай танилцуулна уу.

237
00:26:25,208 --> 00:26:27,377
Танд асуух зүйл байвал түүнээс асуу.

238
00:26:27,585 --> 00:26:30,338
-Танилцана. Энд цэвэрлэ.
-За.

239
00:26:44,728 --> 00:26:48,273
Бид яагаад одоо үүнийг зохицуулж чадахгүй байна вэ? Ирэх сард...

240
00:26:48,356 --> 00:26:51,109
Та яарах хэрэгтэй.

241
00:27:15,342 --> 00:27:16,217
Ноён Ли.

242
00:27:16,885 --> 00:27:19,846
Бид PI-г аккредитивээр илгээхэд...

243
00:27:19,929 --> 00:27:21,848
Хэрэв LC нь тусгайлсан банктай бол,

244
00:27:21,931 --> 00:27:24,768
Солонгосын аль ч банк шиг үүнийг өөрчлөх.

245
00:27:24,851 --> 00:27:28,521
Өнгөрсөн удаад зальтай банк хуваарилагдсан
бидний хувьд, тиймээс бид асуудалд орсон.

246
00:27:28,605 --> 00:27:30,315
Кофе энд байна.

247
00:27:30,398 --> 00:27:32,525
Баярлалаа.

248
00:27:32,609 --> 00:27:34,486
-Таны хараагүй болзоо амжилттай болсон уу?
-Мэдээж.

249
00:27:34,569 --> 00:27:36,613
-Кофе юу байна?
-Зүгээр л...

250
00:27:37,280 --> 00:27:40,408
Тайланд, Филиппин тогтмол байдаг
бусад нь толбо, тийм үү?

251
00:27:40,492 --> 00:27:44,079
Гэхдээ хүргэлтийн төгсгөлд байна
сарын дараа бид үүнийг дараа сард хийх боломжтой.

252
00:27:44,162 --> 00:27:46,122
Гэхдээ буудсан байна
урт хугацааны гэрээнд ...

253
00:28:10,105 --> 00:28:13,942
Худалдан авагч тээвэрлэх хүсэлт гаргасан
бүтээгдэхүүнүүд буцаж ...

254
00:28:14,734 --> 00:28:18,321
Тиймээс...

255
00:28:19,739 --> 00:28:22,534
Худалдан авагч нь...

256
00:28:23,368 --> 00:28:24,869
Хянаж байна...

257
00:29:20,717 --> 00:29:22,677
Утсанд хариулна уу.

258
00:29:24,429 --> 00:29:25,263
Сайн уу.

259
00:29:25,680 --> 00:29:28,057
Би ноён Кимтэй ярьж болох уу?

260
00:29:28,391 --> 00:29:29,225
За,

261
00:29:30,226 --> 00:29:32,228
тэр энд байхгүй.

262
00:29:32,479 --> 00:29:34,272
Тэгвэл ноён Өө, гуйя.

263
00:29:35,273 --> 00:29:36,107
Юу?

264
00:29:36,733 --> 00:29:38,067
Энэ борлуулалтын баг гурав биш гэж үү?

265
00:29:38,151 --> 00:29:41,571
Тийм ээ, чиний зөв. Харин ноён Ө...

266
00:29:42,363 --> 00:29:43,198
Та түр хүлээнэ үү.

267
00:29:43,948 --> 00:29:45,325
Ноён О хаана байна?

268
00:29:46,159 --> 00:29:48,203
Тэнд, гэхдээ тэр гадаадад ажлаар явж байгаа.

269
00:29:49,788 --> 00:29:51,664
Ноён О гадаадад ажлаар явж байгаа.

270
00:29:52,373 --> 00:29:53,458
Тэр хэзээ буцаж ирэх вэ?

271
00:29:55,752 --> 00:29:57,378
-За...
-Жий.

272
00:29:57,462 --> 00:29:58,671
-Та түр хүлээнэ үү.
- Март.

273
00:30:11,351 --> 00:30:13,728
-Сайн уу.
-Сайн уу.

274
00:30:13,937 --> 00:30:15,939
Энэ бол Cellbio-ийн Юрий Чоссудовский юм.

275
00:30:16,022 --> 00:30:17,774
-Сайн уу?
-Сайн уу.

276
00:30:17,899 --> 00:30:19,859
Би чам руу Германы талаар залгаж байна
аяга тавагны дээж.

277
00:30:19,943 --> 00:30:21,903
Би хариуцсан ажилтантай ярьж болох уу?

278
00:30:22,529 --> 00:30:25,657
Сайн уу?

279
00:30:25,740 --> 00:30:26,908
Сайн уу?

280
00:30:35,416 --> 00:30:37,168
-Уучлаарай.
-Тийм үү?

281
00:30:37,961 --> 00:30:38,836
Утсанд хариулна уу.

282
00:30:39,921 --> 00:30:40,755
Уучлаарай?

283
00:30:41,005 --> 00:30:42,674
Би дуудлага авсан, гэхдээ ...

284
00:30:43,967 --> 00:30:45,176
Би ойлгохгүй байна.

285
00:30:46,427 --> 00:30:49,264
Би ажил сайн мэдэхгүй байна
Борлуулалтын багийн гурав. Өөр хүнээс асуу.

286
00:30:50,181 --> 00:30:51,015
Хараач.

287
00:30:55,687 --> 00:30:56,563
Гуйя.

288
00:31:01,150 --> 00:31:02,443
Сайн уу. Энэ бол борлуулалтын гурав дахь баг юм.

289
00:31:04,821 --> 00:31:06,406
Уучлаарай.

290
00:31:07,365 --> 00:31:09,242
Тиймээ. Энэ бол борлуулалтын гурав дахь баг юм.

291
00:31:10,285 --> 00:31:12,328
Тэр одоо энд байхгүйд уучлаарай.

292
00:31:13,413 --> 00:31:17,208
Германы аяга тавагны дээж?

293
00:31:17,750 --> 00:31:20,086
Cellbio-ээс Юрий Чоссудовский?

294
00:31:20,169 --> 00:31:23,506
Тийм ээ, би чамтай эргэж холбогдох болно
аль болох хурдан.

295
00:31:23,590 --> 00:31:25,758
Баярлалаа.

296
00:31:34,517 --> 00:31:36,060
-Үүнийг дараа нь түүнд шилжүүлээрэй.
-За.

297
00:31:39,314 --> 00:31:40,148
За...

298
00:31:43,151 --> 00:31:44,110
Баярлалаа.

299
00:31:53,870 --> 00:31:55,288
Би үүнийг төгсгөл гэж бодсон,

300
00:31:57,248 --> 00:31:58,583
гэхдээ энэ нь зөвхөн эхлэл байсан.

301
00:31:59,876 --> 00:32:02,503
Сайн байна уу, энэ бол Борлуулалтын Гуравдугаар баг.

302
00:32:06,090 --> 00:32:08,134
Сайн уу, ноён Ким...

303
00:32:08,217 --> 00:32:10,011
-Үүнд хариулна уу.
-Би чадахгүй.

304
00:32:10,511 --> 00:32:13,097
Чи яагаад надад хариу өгөхгүй байгаа юм бэ? Сайн уу?

305
00:32:24,901 --> 00:32:25,735
Юу?

306
00:32:29,030 --> 00:32:29,989
Та юу хийж байгаа юм бэ?

307
00:32:37,288 --> 00:32:39,749
намайг уучлаарай. Энэ удаад англи хэл байна.

308
00:32:53,179 --> 00:32:54,180
Нүүрээ хадгалж байна.

309
00:32:57,767 --> 00:32:58,851
Нэр төр.

310
00:33:02,939 --> 00:33:04,023
Бахархал.

311
00:33:08,236 --> 00:33:09,904
Би тэдэнд огт хамаагүй.

312
00:33:14,742 --> 00:33:16,703
Тэд одоо огт хэрэггүй болсон.

313
00:33:21,958 --> 00:33:23,167
Би нугас.

314
00:33:26,754 --> 00:33:28,256
Та юу мэдэх вэ?

315
00:33:32,218 --> 00:33:35,722
Нугасны дэгдээхэй үүнд итгэдэг
түүний харж буй амьд зүйл

316
00:33:35,805 --> 00:33:37,724
анх удаа
түүний амьдралд ээж нь байдаг.

317
00:33:38,933 --> 00:33:40,435
Энэ үнэн үү?

318
00:33:41,144 --> 00:33:42,812
Чи түүнд өглөөний цайгаа өгсөн үү?

319
00:33:45,773 --> 00:33:46,607
Би дэгдээхэй.

320
00:33:47,358 --> 00:33:50,695
Ноён Геу-рае Жанг, боль.
Би өөрийнхөө ажилтай завгүй байна.

321
00:33:51,446 --> 00:33:52,280
намайг уучлаарай.

322
00:33:52,947 --> 00:33:54,282
Хэрэв утас дуугарвал,

323
00:33:54,991 --> 00:33:57,368
тэднийг албан тушаалаас гарсан гэж хэл
мөн тэмдэглэл аваарай.

324
00:33:58,453 --> 00:34:00,163
-Зүгээр үү...
-Тийм ээ, зүгээр.

325
00:34:02,498 --> 00:34:04,417
-Гадаадаас ирж байгаа дуудлагын талаар?
-Гадаадаас ирсэн дуудлага...

326
00:34:08,087 --> 00:34:08,921
Зүгээр л утсаа тасал.

327
00:34:09,714 --> 00:34:11,924
-Утсаа таслах уу?
-Тийм ээ, утсаа тасал.

328
00:34:18,931 --> 00:34:20,975
Өнөөдрийн байгалийн резинийн үнийг шалгана уу.

329
00:34:21,309 --> 00:34:23,186
Үнийн мэдээллийг цуглуулж,
тэгээд над руу явуулаарай.

330
00:34:24,270 --> 00:34:26,731
Эдгээр өдрүүдэд шинэчлэлтүүд удаашралтай байна.
Чи намайг мэднэ биз дээ?

331
00:34:27,732 --> 00:34:28,649
Тиймээ.

332
00:34:28,733 --> 00:34:30,943
-Хөөе, ноён Ха.
-Тийм үү?

333
00:34:31,152 --> 00:34:33,905
-Энэ ямар цахим шуудан вэ?
-Тийм ээ, тэр.

334
00:34:34,864 --> 00:34:37,366
-Камерунаас ирсэн гомдол.
-Юу гэдгийг нь би мэднэ.

335
00:34:37,700 --> 00:34:39,827
Гэхдээ өнгөрсөн сарынх биш гэж үү?

336
00:34:40,077 --> 00:34:43,039
Ноцтой. Тэд үнэхээр ядаргаатай.

337
00:34:44,332 --> 00:34:45,750
Бид тамхи татахаар гарах уу?

338
00:34:46,584 --> 00:34:47,752
Алив

339
00:34:48,252 --> 00:34:49,837
Би бэлдэж дууслаа
танилцуулга слайд.

340
00:34:50,004 --> 00:34:51,339
Би тэднийг таны имэйл рүү илгээсэн.

341
00:34:51,881 --> 00:34:53,758
-Аль хэдийн үү?
-Ямар танилцуулга вэ?

342
00:34:54,175 --> 00:34:57,970
Африкийн нөөцийн хураангуй
захиралд зориулсан хөгжил.

343
00:34:58,513 --> 00:35:01,390
Тэр байсан гэж би сонссон
коллежид илтгэлийн мастер.

344
00:35:02,183 --> 00:35:04,894
Тохиромжтой байдлын асуудлаар,

345
00:35:04,977 --> 00:35:07,271
Би файлыг PPTX болон PPT аль алинд нь хадгалсан.

346
00:35:07,355 --> 00:35:10,191
Би бас PDF файлыг шахсан
Ингэснээр та үүнийг хялбархан хэвлэж болно.

347
00:35:10,274 --> 00:35:11,150
АФРИКИЙН НӨӨЦ

348
00:35:11,234 --> 00:35:13,694
Энэ фонт нь готик
14 фонтын хэмжээтэй.

349
00:35:13,778 --> 00:35:16,697
Мөн хадмал орчуулга нь нэг цэгээр том байна
цэвэр готик хэлээр.

350
00:35:17,406 --> 00:35:18,658
Энэ талаар санал бодлоо хэлээрэй.

351
00:35:18,741 --> 00:35:21,035
Тийм ээ, энэ сайхан харагдаж байна.

352
00:35:22,119 --> 00:35:22,954
Та хэрэгтэй байна.

353
00:35:26,415 --> 00:35:27,959
Та өдрийн хоолондоо гоймон идэх үү?

354
00:35:28,042 --> 00:35:31,087
За. Бид хийх ёстой юм биш үү
найман хүний захиалга?

355
00:35:31,963 --> 00:35:34,715
Би аль хэдийн хоёр ресторан захиалсан.
Та алийг нь илүүд үзэх вэ?

356
00:35:38,219 --> 00:35:41,097
Таныг энэ тухай ярьж байхыг би сонссон
мөн тохиолдлоор захиалгаа өгсөн.

357
00:35:42,014 --> 00:35:43,850
Хэрэв та шийдсэн бол нэгийг нь цуцалъя.

358
00:35:43,933 --> 00:35:45,518
Бэк-ки Жан.

359
00:35:45,810 --> 00:35:48,271
Та маш сайн хөрөнгө болно
Манай компанид, та мэдэх үү?

360
00:35:48,729 --> 00:35:52,108
Та дадлага хийх ёстой
эцсийн танилцуулга хийж, миний багт нэгдээрэй.

361
00:36:01,325 --> 00:36:04,453
-Тэр л байх ёстой.
-Юу?

362
00:36:05,955 --> 00:36:07,832
Ноён О-гийн багийн дадлагажигч.

363
00:36:08,207 --> 00:36:10,751
Тэр хэний утсыг татсаныг би сайн мэдэхгүй байна,
харин хэн нэгнээр дамжуулж ажилд авсан.

364
00:36:12,003 --> 00:36:13,212
Эрт дээр үед,

365
00:36:13,546 --> 00:36:17,008
оюутан нэр хүндтэй коллежид элсэн орсон
Ерөнхийлөгчдөө өргөдөл бичих замаар.

366
00:36:17,592 --> 00:36:21,304
Түүний энэ коллежид орох хүсэл
Ерөнхийлөгчийн зүрхийг хөдөлгөв.

367
00:36:21,429 --> 00:36:22,513
Чи түүнд юу тохиолдсоныг мэдэх үү?

368
00:36:23,055 --> 00:36:25,975
Тэр коллежоо орхисон
зөвхөн эхний семестрийн дараа

369
00:36:26,434 --> 00:36:28,269
Учир нь тэр гүйцэж чадаагүй юм
бусад оюутнуудтай.

370
00:36:30,730 --> 00:36:33,608
Би түүнийг зөвхөн GED авсан гэж сонссон.

371
00:36:33,900 --> 00:36:36,193
-Онцгой суурь ч байхгүй.
-Яаж мэдэх вэ?

372
00:36:37,236 --> 00:36:38,195
Хүний нөөцийн багаас.

373
00:36:39,530 --> 00:36:40,573
Түүнд эелдэг бай.

374
00:36:41,407 --> 00:36:43,034
Ямар ч байсан тэр энд удаан байхгүй.

375
00:37:15,149 --> 00:37:15,983
Уучлаарай.

376
00:37:17,526 --> 00:37:18,361
Тийм үү?

377
00:37:18,819 --> 00:37:20,196
За...

378
00:37:20,279 --> 00:37:23,699
Дашрамд хэлэхэд, үдийн хоолны тухай,
Би ганцаараа өдрийн хоол идэх дуртай.

379
00:37:23,950 --> 00:37:24,951
Би харж байна.

380
00:37:26,202 --> 00:37:27,662
-Бас...
-Янги.

381
00:37:29,330 --> 00:37:30,456
Таныг гайхалтай ажил хийсэн гэж сонссон.

382
00:37:31,624 --> 00:37:33,209
Та аль хэдийн биднээс түрүүлээд байна уу?

383
00:37:36,337 --> 00:37:38,214
Би бол дадлагажигч Баек-ки Жан
нөөцийн багаас.

384
00:37:39,173 --> 00:37:41,509
-Намайг Геу Рае Жан гэдэг.
-Та хоёрыг ярилцъя.

385
00:37:44,553 --> 00:37:46,597
За...

386
00:37:50,601 --> 00:37:53,229
Та компанид оройтож орсон.
Бид арав хоногийн өмнө эхэлсэн.

387
00:37:53,729 --> 00:37:54,605
Би харж байна.

388
00:37:56,357 --> 00:37:59,443
Ямар нэгэн байдлаар ийм зүйл болсон.

389
00:38:01,862 --> 00:38:03,322
Асуух зүйл байвал надаас асуугаарай.

390
00:38:04,407 --> 00:38:06,075
Хуулбарлах газар хаана байдаг шиг.

391
00:38:07,159 --> 00:38:08,911
Эсвэл бичиг баримтыг хаанаас олох вэ.

392
00:38:10,079 --> 00:38:10,997
Чи намайг харсан.

393
00:38:12,081 --> 00:38:14,166
Хүн бүр бие биенээ харж чадна
гэхдээ бид зүгээр л хамаагүй

394
00:38:14,625 --> 00:38:16,377
Учир нь бид бүгд хэтэрхий завгүй байна
өөрсдийн бүтээлээр.

395
00:38:16,836 --> 00:38:18,546
Тийм ээ, би үүнийг харж байна.

396
00:38:21,424 --> 00:38:22,591
Дашрамд хэлэхэд,

397
00:38:23,509 --> 00:38:25,803
чи сандарсан байх ёстой.

398
00:38:27,680 --> 00:38:29,515
За, би хэлэх гэсэн юм ...

399
00:38:31,517 --> 00:38:34,854
Та костюмны хүрэмээ тайлж болно.

400
00:38:36,355 --> 00:38:37,189
Би харж байна.

401
00:38:39,567 --> 00:38:41,736
Би харж байна, тийм ээ.

402
00:38:41,819 --> 00:38:43,946
-Би сандарч байсан байх.
-Зөв.

403
00:38:57,043 --> 00:38:59,211
Хэн өмсөх вэ?

404
00:38:59,712 --> 00:39:02,340
Энэ хамгийн сүүлийнх үү? Энэ нь хэд вэ?

405
00:39:04,050 --> 00:39:06,677
-Нийтдээ 824 мянган вон.
-Тэр чинь...

406
00:39:11,098 --> 00:39:12,516
Энэ нь алтан утсаар сүлжсэн үү?

407
00:39:12,600 --> 00:39:15,394
Энэ нь харагдаж байна гэж би бодож байна
энэ ч мөн адил.

408
00:39:25,362 --> 00:39:27,740
Брэнд нь хамаагүй.

409
00:39:33,662 --> 00:39:35,915
-Явж идье.
-Бид юу идэх ёстой вэ?

410
00:39:35,998 --> 00:39:37,875
-Бид юу идэх вэ?
-Гоймон уу?

411
00:39:38,250 --> 00:39:39,919
Гоймон, үгүй. Шар буурцгийн нухаштай шөл.

412
00:39:40,002 --> 00:39:42,213
Яагаад байнга шар буурцгийн шөл хийдэг вэ?

413
00:39:42,671 --> 00:39:44,632
Тэгвэл танд байж магадгүй
оронд нь үхрийн махны халуун ногоотой шөл.

414
00:39:45,674 --> 00:39:47,385
Бүгд захиалгаа өгөөрэй!

415
00:39:57,353 --> 00:39:58,521
Тийм үү?

416
00:39:59,355 --> 00:40:00,606
Чи идэхгүй байна уу?

417
00:40:01,023 --> 00:40:03,734
За, би тийм ч өлсөөгүй байна.

418
00:40:05,694 --> 00:40:08,030
Ноён Жан, та ээжийн хүү мөн үү?

419
00:40:08,697 --> 00:40:10,366
Чи ганцаараа юу ч хийж чадахгүй гэж үү?

420
00:40:10,950 --> 00:40:13,953
-Та өөрөө идэж болохгүй ба...
-Би тэнэг хүн биш.

421
00:40:17,164 --> 00:40:18,833
Би өлсөөгүй байна, үнэхээр.

422
00:40:20,000 --> 00:40:21,085
Сандарсан болохоор тэр байх.

423
00:41:00,583 --> 00:41:02,585
- Энд ор.
-Баярлалаа.

424
00:41:02,668 --> 00:41:04,378
Уучлаарай, өөр зай байхгүй.

425
00:41:04,753 --> 00:41:06,380
За тэгвэл.

426
00:41:20,936 --> 00:41:21,770
Тэр бол тэр.

427
00:41:22,396 --> 00:41:25,774
Түүний дэмжигч хэр хүчтэй вэ?
Тэр шалгалтанд ч суусангүй.

428
00:41:26,025 --> 00:41:28,569
Түүний ур чадвар маш сайн байх ёстой.
Тэр ердийн ажилд авах үйл явцыг алгассан.

429
00:41:29,069 --> 00:41:31,447
Тэр нэг сургуулиа төгссөн үү
IVY лигийн сургуулиуд?

430
00:41:32,615 --> 00:41:36,076
-IVY лиг?
-Би эргэлзэж байна.

431
00:41:36,160 --> 00:41:37,828
-Тэр шалгалт ч өгөөгүй.
-Үнэхээр үү?

432
00:41:52,843 --> 00:41:55,262
Ямар ч байсан шударга бус байна.

433
00:41:55,346 --> 00:41:57,264
Энэ бол шударга өрсөлдөөн биш.

434
00:41:57,348 --> 00:42:00,309
Тэр дахин тусгай эмчилгээ хийлгэх үү
жирийн ажилтнаар өргөдөл гаргахдаа?

435
00:42:00,392 --> 00:42:03,312
Өөр хүчтэй байх нь сайн зүйл биш
Young-yi An-аас гадна өрсөлдөгч.

436
00:42:09,276 --> 00:42:11,320
Чөтгөрийн тухай ярь.

437
00:42:16,909 --> 00:42:17,952
Геу-рае Жан!

438
00:42:21,914 --> 00:42:22,748
Нааш ир.

439
00:42:37,763 --> 00:42:39,098
Хоолоо идэцгээе.

440
00:42:46,272 --> 00:42:49,066
Би бол Сок Хо Ким. Танай багийн хажууд.

441
00:42:49,441 --> 00:42:50,818
Би бол Геу Рае Жан.

442
00:42:52,486 --> 00:42:55,823
Geu-rae, дадлагажигчдад зориулсан судалгааны бүлэгт нэгдээрэй.

443
00:42:57,950 --> 00:43:00,494
Тийм ээ, би болно.

444
00:43:01,537 --> 00:43:04,123
Геу Рае Жанд хэрэггүй
ийм зүйл.

445
00:43:05,916 --> 00:43:08,711
-Уучлаарай?
-Зөв. Young-yi An шиг.

446
00:43:09,211 --> 00:43:12,047
Хамгийн сайн дадлагажигч хүнд юу ч байхгүй
судалгааны бүлгээс суралцах.

447
00:43:13,549 --> 00:43:16,010
Geu-rae Jang, чи хаана төгссөн бэ?

448
00:43:16,176 --> 00:43:17,594
Харвард уу? Стэнфорд?

449
00:43:18,012 --> 00:43:20,889
Эсвэл орон нутгийн шилдэг их сургуулиудын нэг үү?
Танай гэр бүл сайн уу?

450
00:43:23,183 --> 00:43:26,145
Би зүгээр л сониуч зангаа барьж чадахгүй байна, та мэдэх үү?

451
00:43:26,895 --> 00:43:28,772
Би GED авсан. Ингээд л болоо.

452
00:43:47,041 --> 00:43:48,667
Би эргэлзсэн.

453
00:43:48,751 --> 00:43:51,253
Манай компани ажилчдаа харгалзахгүй авдаг уу
тэдний боловсролын түвшин?

454
00:43:51,337 --> 00:43:54,006
-Янги чи хоцорчихлоо.
-Одоо идэж байна уу?

455
00:43:54,089 --> 00:43:57,009
-Тиймээ.
-Өнөөдрийн кимчиний шөл сайхан байна.

456
00:43:59,678 --> 00:44:01,013
Буурцагны нухаштай шөл.

457
00:44:03,098 --> 00:44:06,268
Би харж байна. Тийм учраас тэр дагаж явсан
Янги эргэн тойронд.

458
00:44:28,290 --> 00:44:29,291
Би энд сууж болох уу?

459
00:44:39,176 --> 00:44:40,761
Та ганцаараа ч гэсэн сайн идэж байна.

460
00:44:46,016 --> 00:44:48,060
Өмнө нь уучлаарай.

461
00:44:49,395 --> 00:44:50,229
Тиймээ.

462
00:44:50,771 --> 00:44:51,730
Юу?

463
00:44:54,441 --> 00:44:55,442
Ихэвчлэн,

464
00:44:56,026 --> 00:44:59,071
хүмүүс "Сайн байна" гэж хэлдэг.

465
00:44:59,822 --> 00:45:01,782
Хэрэв нөгөө тал буруу зүйл хийгээгүй бол
Тэд "Тийм" гэж хэлдэг.

466
00:45:21,844 --> 00:45:23,929
Энэ нь намайг үнэхээр уурлуулж байна.

467
00:45:25,347 --> 00:45:28,684
Бид маш их ажилласан
энд дадлага хийх.

468
00:45:29,226 --> 00:45:31,687
Миний коллежийн амьдрал ч ялгаагүй
миний ахлах сургуулийн үеэс.

469
00:45:32,104 --> 00:45:33,564
Чи тэгж бодохгүй байна уу, Бэкки?

470
00:45:33,856 --> 00:45:36,900
Юу? Тийм ээ, чиний зөв.

471
00:45:38,152 --> 00:45:40,237
Би маш их ажилласан
мэргэшлээ дээшлүүлэхийн тулд.

472
00:45:40,320 --> 00:45:41,447
Та адилхан байсан, тийм үү?

473
00:45:41,905 --> 00:45:44,158
Би коллежид ороход,
чи ахлах оюутан байсан биз дээ?

474
00:45:44,450 --> 00:45:45,451
би байсан.

475
00:45:46,034 --> 00:45:47,578
Энэ компанид олон төгсөгчид байдаг.

476
00:45:48,036 --> 00:45:50,330
Мэдээллийн технологийн багийн ноён Ли
манай мэргэжлээр төгссөн хуучин оюутан.

477
00:45:51,457 --> 00:45:53,750
Түүнийг дэмжигч нь хэр нөлөөтэй юм бол гэж бодож байна.

478
00:45:54,334 --> 00:45:55,919
Тэр огт баян харагддаггүй.

479
00:45:57,421 --> 00:46:00,799
Түүний дэмжигч хэн ч бай,
тэр ямар ч байсан баян харагдахгүй байна.

480
00:46:01,425 --> 00:46:04,094
Компаниуд ажилд авна уу
Өнөө үед азгүй хүмүүс үү?

481
00:46:04,678 --> 00:46:08,056
Ихэмсэг сонсогдож магадгүй,
гэхдээ үнэнийг хэлэхэд би маш их гомдсон.

482
00:46:08,599 --> 00:46:10,726
Түүн шиг хэн нэгэн оролцох боломжтой
энэ компанид ажиллах.

483
00:46:10,851 --> 00:46:12,144
Тэгвэл би яагаад энд байх ёстой гэж?

484
00:46:12,728 --> 00:46:15,230
Манай түвшнийх биш бол тэр тэгэх ёсгүй
ядаж төгсөгч байх

485
00:46:15,314 --> 00:46:16,773
Сөүлд байдаг коллежийнх уу?

486
00:46:16,857 --> 00:46:19,860
Чиний зөв, панк аа. Ихэмсэг сонсогдож байна.

487
00:46:21,904 --> 00:46:22,905
Түүнд эелдэг бай.

488
00:46:24,072 --> 00:46:26,033
Тэр энд удаан байхгүй.

489
00:46:26,492 --> 00:46:28,827
Түүнийг энд амьд үлдэж чадна гэж та бодож байна уу?

490
00:46:29,077 --> 00:46:31,538
Гэсэн ч би гомдоод байх шиг байна.

491
00:46:32,289 --> 00:46:34,541
Бид азаар энд ирээгүй.

492
00:47:10,994 --> 00:47:13,455
-Баяртай!
-Баяртай!

493
00:47:44,820 --> 00:47:47,364
Түүнийг энд амьд үлдэж чадна гэж та бодож байна уу?

494
00:48:49,134 --> 00:48:54,222
СОЛОНГОС БАДУК УЛСЫН СУРГАГЧДЫН ТЭМЦЭЭН

495
00:49:20,707 --> 00:49:26,088
СУДАЛГААНЫ 93 ДАХЬ ОЮУТНУУД
ШАЛГАРУУЛАХ ТЭМЦЭЭН

496
00:49:39,434 --> 00:49:42,521
Зам бол бидний алхах газар биш,

497
00:49:43,271 --> 00:49:45,107
гэхдээ бас бидний урагшлах газар.

498
00:49:47,234 --> 00:49:50,779
Бидний урагшлах боломжгүй зам
жинхэнэ зам биш.

499
00:49:53,323 --> 00:49:55,200
Хүн бүрт зам нээлттэй,

500
00:49:56,034 --> 00:49:58,370
гэхдээ хүн бүр энэ замаар явж чадахгүй.

501
00:50:13,593 --> 00:50:15,595
Үүнээс болж байна гэж та бодоогүй гэж үү?

502
00:50:19,099 --> 00:50:20,517
Чи яагаад бүтэлгүйтсээр байгаа шалтгаан

503
00:50:20,600 --> 00:50:23,186
таны сорилт дээр
Таны гайхалтай авьяасыг үл харгалзан.

504
00:50:23,937 --> 00:50:24,771
Багш аа.

505
00:50:26,606 --> 00:50:29,192
Хагас цагаар ажиллахаа боль.

506
00:50:32,446 --> 00:50:33,989
Танай гэр бүлд хэцүү байгааг би мэднэ.

507
00:50:34,948 --> 00:50:36,992
Аавыг чинь өвчтэй гэдгийг ч мэдэж байна.

508
00:50:38,243 --> 00:50:39,119
Гэхдээ Геу Рае,

509
00:50:40,203 --> 00:50:42,372
чи ингэж болохгүй.

510
00:50:46,501 --> 00:50:48,754
Та зөвхөн дадлагажигч статусаа хадгалах боломжтой

511
00:50:49,254 --> 00:50:50,756
Энэ он хүртэл тийм үү?

512
00:50:51,465 --> 00:50:54,259
Хэрэв та мэргэжлийн хүн болж чадахгүй бол
Энэ жил тоглогч, чи асуудалд орно.

513
00:50:54,885 --> 00:50:57,554
Тиймээс та цагийн ажлаа зогсоох хэрэгтэй.

514
00:51:06,438 --> 00:51:10,025
ЭЭЖ

515
00:51:10,233 --> 00:51:11,526
Яаж...

516
00:51:11,610 --> 00:51:16,239
Чи яаж биднийг ингэж орхиж чадаж байна аа?

517
00:51:17,574 --> 00:51:21,286
Миний зам тэнд байсан.

518
00:51:29,503 --> 00:51:32,506
107 ДАХЬ МЭРГЭЖИЛТЭН
ШАЛГАРУУЛАХ ТЭМЦЭЭН

519
00:51:34,716 --> 00:51:36,134
Би ялагдсан гэдгээ сонсохыг хүсэхгүй байна

520
00:51:37,052 --> 00:51:40,055
миний ур чадвар дутмаг учраас
эсвэл би азгүй байсан

521
00:51:41,014 --> 00:51:42,265
талбайн хагасыг л алдах.

522
00:51:46,394 --> 00:51:48,647
Би тэгсэн болохоороо биш
аль аль нь бадук болон цагийн ажил.

523
00:51:49,940 --> 00:51:52,067
Аав ээжээсээ болоод байгаа юм биш
намайг санхүүгийн хувьд дэмжиж чадаагүй.

524
00:51:53,193 --> 00:51:54,653
Аав маань нас барсан болохоор биш.

525
00:51:55,445 --> 00:51:57,280
эсвэл ээж минь өвдсөн.

526
00:52:00,325 --> 00:52:01,618
Эдгээр шалтаг миний зүрхийг шархлуулдаг.

527
00:52:04,246 --> 00:52:06,540
хэлэх нь дээр
Би хангалттай шаргуу ажиллаагүй.

528
00:52:08,416 --> 00:52:09,835
Энэ үнэн биш,

529
00:52:11,002 --> 00:52:12,712
гэхдээ би тэгж бодох нь дээр.

530
00:52:14,965 --> 00:52:17,300
Би хангалттай шаргуу ажиллаагүй учраас
Би энэ ертөнцөд ирэх ёстой байсан.

531
00:52:18,718 --> 00:52:20,095
Би хангалттай шаргуу ажиллаагүй учраас

532
00:52:21,179 --> 00:52:22,222
Би хаягдсан.

533
00:52:58,008 --> 00:53:01,469
Та өнөөдөр дахин өмсөх ёстой.
Би таны хослолыг худалдаж авах гээд завгүй байсан.

534
00:53:01,720 --> 00:53:02,804
Яарах шаардлагагүй.

535
00:53:05,765 --> 00:53:06,933
Чиний нүд яагаад улаан болсон бэ?

536
00:53:08,310 --> 00:53:10,270
Би чамаас болж унтаж чадсангүй.

537
00:53:10,896 --> 00:53:12,731
Чи шөнөжингөө шидэж, эргүүлэв.

538
00:53:13,690 --> 00:53:16,234
Чи хурхирсан болохоор би унтаж чадсангүй.

539
00:53:17,694 --> 00:53:18,820
Дараа уулзацгаая.

540
00:54:41,778 --> 00:54:48,743
БАЙГУУЛЛАГЫН УТАСНЫ ЛАВЛАХ

541
00:54:59,045 --> 00:55:01,172
Би аль хэдийн танил болсон
энэ лоббитой.

542
00:55:01,673 --> 00:55:02,507
Сайн уу.

543
00:55:03,717 --> 00:55:05,677
Энэ нь илүү хэцүү байх болно гэж би бодсон
миний бодож байснаас.

544
00:55:06,511 --> 00:55:07,429
Чи яах вэ, Янг-И?

545
00:55:10,140 --> 00:55:12,726
Ирж буй дуудлага

546
00:55:16,146 --> 00:55:17,856
ТАТГАЛСАН

547
00:55:23,236 --> 00:55:26,239
Тийм ээ, ноён О нисэх онгоцны буудал дээр ирлээ.

548
00:55:26,573 --> 00:55:30,076
Юу? Одоо? За, би ойлголоо.

549
00:55:30,577 --> 00:55:32,245
Өө, энэ намайг галзууруулж байна.

550
00:55:32,662 --> 00:55:36,416
Гэнри яагаад маргааш биш харин одоо ирж байгаа юм бэ?

551
00:55:37,000 --> 00:55:39,502
-Сайн уу.
-Гэу-рае, ноён О руу залга.

552
00:55:39,878 --> 00:55:41,129
Хүлээгээрэй, чи түүний дугаарыг мэдэхгүй байна.

553
00:55:42,881 --> 00:55:44,382
-Энд байна.
-Зүгээр дээ.

554
00:55:44,758 --> 00:55:45,592
Яаж?

555
00:55:46,634 --> 00:55:47,635
Би чамд хэлсэн байх.

556
00:55:48,261 --> 00:55:49,804
Тиймээ.

557
00:55:50,555 --> 00:55:51,431
Хөөе чи.

558
00:55:52,098 --> 00:55:55,310
Би дөнгөж ирлээ. Тэр одоо яаж ирж байгаа юм бэ?

559
00:55:55,393 --> 00:55:58,063
Харилцаа холбоогүй байсан гэж бодож байна.

560
00:55:58,146 --> 00:55:59,814
King's Hotel Coffee Shop, 9:30.

561
00:55:59,898 --> 00:56:01,858
Тэр болтол би яаж тэнд очих вэ?

562
00:56:02,442 --> 00:56:03,860
Оргил цаг боллоо!

563
00:56:04,235 --> 00:56:07,614
Ноён өө гэж ахлах менежер хэлэв
Та ямар ч байсан тэнд байх ёстой.

564
00:56:07,989 --> 00:56:10,575
Нэг минутын дараа би Хятадын Далянь руу явна.
далайн амьтан төслийн учир.

565
00:56:10,658 --> 00:56:13,244
Би орой буцаж ирнэ. Зүгээр дээ.

566
00:56:13,328 --> 00:56:14,996
Энэ бол замын хөдөлгөөний хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ юм.

567
00:56:15,080 --> 00:56:16,706
Бид өнөөдөр ердийнхөөс илүү их ачаалалтай байна.

568
00:56:16,790 --> 00:56:20,001
Бүх томоохон замууд ачаалал ихтэй байдаг
Сөүлд хоёр чиглэлд.

569
00:56:20,085 --> 00:56:21,544
Олимпийн хурдны замыг харцгаая.

570
00:56:21,628 --> 00:56:25,840
Энэ нь бампераас бампер юм
Жамсил хүртэл.

571
00:56:25,924 --> 00:56:27,842
Би 30 минут л 500 метр нүүсэн.

572
00:56:27,926 --> 00:56:30,011
Юу? Одоо яах вэ?

573
00:56:30,261 --> 00:56:32,263
-Би нисэх ёстой юу?
-Та хаана байна?

574
00:56:32,347 --> 00:56:34,557
Дон Сик, бид...

575
00:56:34,641 --> 00:56:38,269
Бид сурах хэрэгтэй
өөрсдийгөө хэрхэн гутаах вэ.

576
00:56:38,353 --> 00:56:41,189
Дараа нь бид туршлага олж авах болно

577
00:56:41,272 --> 00:56:42,565
бидний амьдралд шинэ зүйл.

578
00:56:43,358 --> 00:56:45,235
Өөрсдийгөө гүтгэхийн тулд

579
00:56:45,318 --> 00:56:46,986
бид холдох хэрэгтэй

580
00:56:47,987 --> 00:56:50,990
Бидний айж байсан зүйлээс.

581
00:56:51,241 --> 00:56:52,450
Ноён Ким.

582
00:56:52,534 --> 00:56:55,662
Манай ахлах менежер өгье гэсэн
та галзуурах үед ажлаас халагдсаны тэтгэмж.

583
00:56:58,373 --> 00:56:59,707
Ганбён хурдны зам.

584
00:56:59,791 --> 00:57:01,584
Дундаж хурд нь цагт 12 км.

585
00:57:01,918 --> 00:57:05,713
Уулзах цэг хүртэл найман км.
Тооцоолсон хугацаа 50 минут байна.

586
00:57:07,006 --> 00:57:08,133
гэж бодож байна

587
00:57:08,925 --> 00:57:10,677
Би 30 минут хоцрох гэж байна.

588
00:57:10,760 --> 00:57:12,762
Юу? Гучин минут уу?

589
00:57:12,846 --> 00:57:14,889
Хүлээгээрэй. Одоо утсаа түр зогсоо. За.

590
00:57:15,849 --> 00:57:18,768
Ахлах менежерийнх юу вэ
гар утасны дугаар?

591
00:57:21,271 --> 00:57:23,064
-Энд байна.
-Баярлалаа. Юу?

592
00:57:24,649 --> 00:57:26,401
За, ноён Ким.

593
00:57:26,484 --> 00:57:28,611
Тийм ээ, энэ бол Дон Сик.

594
00:57:28,695 --> 00:57:30,572
Үгүй ээ, ноён Ай 30 минут хоцрох гэж байна.

595
00:57:31,447 --> 00:57:34,075
Юу? За энэ чинь...

596
00:57:35,827 --> 00:57:38,163
Ноён Ким, тэр одоохондоо юу ч мэдэхгүй.

597
00:57:39,789 --> 00:57:42,167
Тийм ээ, би ойлгож байна.

598
00:57:51,885 --> 00:57:52,719
Геу Рае Жан.

599
00:57:53,428 --> 00:57:54,262
Тийм үү?

600
00:57:54,637 --> 00:57:55,889
Та оронд нь явах хэрэгтэй.

601
00:57:57,557 --> 00:57:58,391
Уучлаарай?

602
00:57:59,142 --> 00:58:02,645
Энэ нь утгагүй юм, тийм ээ?
Гэхдээ өөр арга байхгүй.

603
00:58:04,606 --> 00:58:08,485
За, ноён О тэнд ирэх хүртэл,

604
00:58:08,610 --> 00:58:10,904
чи түүнийг ямар ч аргаар хамаагүй хүлээх хэрэгтэй.

605
00:58:10,987 --> 00:58:14,741
Энд байна. Хүн орхоодойн зүсмэлүүд.
Хүн орхоодойн зүсмэлийн дээжийг хэлэх гэсэн юм.

606
00:58:16,075 --> 00:58:18,453
Хүн орхоодойн зүсмэлүүдийн дээж.

607
00:58:19,537 --> 00:58:20,914
За.

608
00:58:21,331 --> 00:58:24,459
Хэдийгээр та 26 жилийн турш юу ч хийгээгүй
Амьдралынхаа талаар надад хэрэгтэй гэдгээ харуул.

609
00:58:24,834 --> 00:58:27,545
За, яв!

610
00:58:27,629 --> 00:58:30,715
Надад үзүүл! Юу...

611
00:58:30,798 --> 00:58:32,133
Би яах ёстой вэ?

612
00:58:32,217 --> 00:58:33,426
Чи яагаад буцаж байгаа юм бэ?

613
00:58:33,927 --> 00:58:36,137
Тийм ээ, таны цүнх. Заа!

614
00:58:36,221 --> 00:58:38,431
Энэ зөв биш. Би яах ёстой вэ?

615
00:58:40,183 --> 00:58:42,060
Би уучлалт гуйх захидал бичих ёстой юу?

616
00:58:42,560 --> 00:58:45,188
Нэг нь ноён Од, нэг нь надад.

617
00:58:46,272 --> 00:58:47,649
Бид залхсан.

618
00:58:49,817 --> 00:58:51,611
Гэсэн хэдий ч би бэлтгэлтэй байх ёстой.

619
00:59:02,080 --> 00:59:03,665
Тэгэхээр...

620
00:59:07,043 --> 00:59:08,169
Би яаж...

621
00:59:09,045 --> 00:59:10,964
Юу ч болсон түүнийг тэнд барь!

622
00:59:12,173 --> 00:59:14,217
Би яаж гарах гарцаа олох вэ?

623
00:59:18,137 --> 00:59:18,972
Жийз!

624
00:59:20,098 --> 00:59:22,183
Чи яагаад түүнийг явуулсан юм бэ?

625
00:59:22,934 --> 00:59:23,768
Өө.

626
00:59:25,728 --> 00:59:27,105
Та түүнийг англиар ярьж чадахгүй гэж хэлсэн.

627
00:59:27,188 --> 00:59:29,607
Тэр аль хэдийн явсан. Би ч бас явна.

628
00:59:29,691 --> 00:59:31,484
Өөрийнхөө чадах бүхнээ хий, үлдсэнийг нь Бурханд даатга.

629
00:59:31,568 --> 00:59:32,735
Утсаа зогсоо.

630
00:59:34,153 --> 00:59:36,614
За, харцгаая
түүнд ямар ч боломж байгаа эсэх

631
00:59:37,532 --> 00:59:38,741
амжилт эсвэл үгүй.

632
01:00:05,727 --> 01:00:06,561
Тэд юу хийж байна вэ?

633
01:00:18,823 --> 01:00:19,657
Генри!

634
01:00:51,189 --> 01:00:52,023
Асуулт?

635
01:00:52,565 --> 01:00:53,399
Бадук юм.

636
01:00:54,400 --> 01:00:55,234
Бадук?

637
01:00:55,860 --> 01:00:58,112
Явах гэсэн үг үү? Явлаа, тийм үү?

638
01:01:01,157 --> 01:01:02,700
-Явах уу?
-Үгүй.

639
01:01:03,117 --> 01:01:04,202
Бадук.

640
01:01:04,994 --> 01:01:05,995
Бадук.

641
01:01:26,015 --> 01:01:27,600
Чи түүнд бадук зааж байсан уу?

642
01:01:28,101 --> 01:01:28,935
Тиймээ.

643
01:01:38,653 --> 01:01:39,487
Чи үүнд сайн уу?

644
01:01:40,279 --> 01:01:43,616
Үгүй ээ, би бага зэрэг мэднэ.

645
01:01:46,077 --> 01:01:48,037
Энэ бол миний чадах цорын ганц авьяас.

646
01:01:48,121 --> 01:01:50,456
Хэрэв та үүнээс хожуу ирсэн бол
Би асуудалд орох байсан.

647
01:01:54,502 --> 01:01:55,586
Та их сонирхолтой юм.

648
01:02:31,581 --> 01:02:34,333
За, танд зөвхөн GED байна.

649
01:02:34,417 --> 01:02:37,587
Та бүрэн шаардлага хангаагүй хэвээр байна.
Хэлний мэдлэггүй, мэргэжилгүй.

650
01:02:38,087 --> 01:02:39,464
Та бусад дадлагажигч нараас ялгаатай.

651
01:02:41,257 --> 01:02:42,508
Өмнө нь ямар мэргэжил эзэмшсэн бэ?

652
01:02:44,635 --> 01:02:45,470
Юу ч биш.

653
01:02:50,057 --> 01:02:53,519
Тэгвэл та одоо ажлын гараагаа эхэлж байна уу?
26 настайдаа?

654
01:02:54,270 --> 01:02:55,104
Тиймээ.

655
01:03:00,485 --> 01:03:02,069
Та үнэхээр азтай байсан.

656
01:03:02,570 --> 01:03:03,488
Юу?

657
01:03:03,738 --> 01:03:05,615
Хэрвээ би тэнд байсан бол чамайг ажилд авахгүй байсан.

658
01:03:06,491 --> 01:03:08,618
Би чамайг хүлээж авахгүй байсан
Таны дэмжигч хэн ч бай.

659
01:03:09,410 --> 01:03:12,622
Надад туршлагатай хүн хэрэгтэй байна
хэн яг одоо гэрээ ялахад бэлэн байна.

660
01:03:13,247 --> 01:03:15,833
Бидэнд ирээдүйтэй шинэ тоглогч хэрэггүй.

661
01:03:18,336 --> 01:03:19,170
намайг уучлаарай.

662
01:03:21,714 --> 01:03:25,218
Би оффис руугаа буцангуутаа
Би чамд буцаан олгож магадгүй.

663
01:03:27,178 --> 01:03:29,138
-Ноён Өө.
-Намайг итгээрэй.

664
01:03:30,223 --> 01:03:32,350
-Юу?
-Чамайг үлдэхийг зөвшөөрөөч.

665
01:03:34,268 --> 01:03:35,311
Таны борлуулалтын цэг юу вэ?

666
01:03:37,230 --> 01:03:38,189
Миний борлуулалтын цэг.

667
01:03:39,232 --> 01:03:41,108
Надаас үлдсэн цорын ганц зүйл.

668
01:03:42,443 --> 01:03:43,277
Юу ч биш үү?

669
01:03:44,403 --> 01:03:45,988
Миний хамгийн сайн хийж чадах зүйл.

670
01:03:47,782 --> 01:03:49,283
-Танд юу ч байхгүй юу?
-Миний хичээл зүтгэл.

671
01:03:51,244 --> 01:03:52,829
Тэгэхээр би...

672
01:03:54,205 --> 01:03:56,541
Би одоогоор ямар ч хүчин чармайлт гаргаагүй байна.

673
01:03:57,166 --> 01:03:58,918
Миний хүчин чармайлт маш шинэ, шинэлэг байна.

674
01:03:59,126 --> 01:04:00,920
Юу? Хэр шинэ, шинэ вэ?

675
01:04:02,088 --> 01:04:05,049
Би чадах бүхнээ хийх болно.
Би чадах бүхнээ хийх нь гарцаагүй.

676
01:04:07,343 --> 01:04:08,177
Би худалдаж авахгүй.

677
01:04:18,271 --> 01:04:19,105
Сайн уу, эрхэм ээ.

678
01:04:21,148 --> 01:04:22,191
Тийм ээ, Дон Сик.

679
01:04:23,359 --> 01:04:25,069
Тийм ээ, энэ нь сайн болсон.

680
01:04:27,029 --> 01:04:28,281
Ямар нэгэн байдлаар зүгээр болсон.

681
01:04:29,407 --> 01:04:31,784
Дашрамд хэлэхэд,
Малайзаас гомдол ирсэн байна.

682
01:04:32,285 --> 01:04:35,663
Бид үүний төлөө хариуцлага хүлээх боломжгүй.

683
01:04:36,706 --> 01:04:37,540
Юу?

684
01:04:38,666 --> 01:04:40,418
Энэ нь FOB гэрээ байх.

685
01:04:42,503 --> 01:04:43,421
Энэ нь!

686
01:04:44,839 --> 01:04:46,841
Сав баглаа боодол нь хангалтгүй байсан.

687
01:04:47,550 --> 01:04:50,845
Үгүй ээ. Бид асуух хэрэгтэй
тээвэрлэлтийн алдааны талаар.

688
01:04:50,970 --> 01:04:52,930
Энэ новшнууд намайг түлхэц болсон гэж бодож байна уу?

689
01:04:53,556 --> 01:04:54,432
Зүгээр дээ.

690
01:04:54,932 --> 01:04:55,766
Баяртай.

691
01:05:00,313 --> 01:05:01,814
Би яагаад чиний хичээл зүтгэлийг худалдаж авдаггүйг чи мэдэх үү?

692
01:05:04,859 --> 01:05:08,487
Ажилсаг ажилчид
нэг сохор зоос.

693
01:05:09,572 --> 01:05:10,406
Тиймээс,

694
01:05:11,282 --> 01:05:14,035
Таны борлуулалт онцгой биш юм.

695
01:05:14,285 --> 01:05:16,287
-Миний хичээл зүтгэл өөр.
-Өөр?

696
01:05:17,747 --> 01:05:19,665
-Юугаараа ялгаатай вэ?
-Чанарын хувьд.

697
01:05:21,250 --> 01:05:22,084
Юу?

698
01:05:22,335 --> 01:05:24,128
Би дэмий яриад байна уу?

699
01:05:24,337 --> 01:05:25,171
Тоо хэмжээний хувьд ч гэсэн.

700
01:05:32,595 --> 01:05:35,389
За, харцгаая
чи ямар өөр юм бэ.

701
01:05:36,641 --> 01:05:38,476
Манай багийн зарим мэдээллийг энд оруулав.

702
01:05:39,477 --> 01:05:42,271
Би аль хэдийн фолдер үүсгэсэн. Файлуудыг ангилах
мөн тэдгээрийг зөв хавтас руу зөөнө үү.

703
01:05:42,355 --> 01:05:43,189
Тиймээ.

704
01:05:43,898 --> 01:05:45,650
-Та үүнийг хийж чадах уу?
-Тиймээ.

705
01:05:48,444 --> 01:05:50,321
-Юу хийж байгаа юм бэ? Хурдлаарай.
-Тиймээ.

706
01:05:56,243 --> 01:05:58,871
Гайхалтай шинэ, гайхалтай бүтээгдэхүүн
чанар, тоо хэмжээний хувьд?

707
01:06:00,998 --> 01:06:03,834
-Энэ бол хамгийн сүүлийнх нь шүү дээ?
-Тийм ээ, хатагтай.

708
01:06:03,918 --> 01:06:06,504
Та картаараа үүнийг худалдаж авах боломжтой
зургаан сарын хүүгүй төлбөртэй.

709
01:06:07,296 --> 01:06:08,422
Надад зээлийн карт байхгүй.

710
01:06:23,479 --> 01:06:25,022
Хамгийн сүүлд ирсэн гэдэгт та итгэлтэй байна уу?

711
01:06:30,319 --> 01:06:33,072
Ямар замбараагүй юм бэ. Гэсэн хэдий ч...

712
01:07:02,268 --> 01:07:04,437
Би энд ур чадвараа ашиглаж чадна гэж бодож байна.

713
01:07:06,647 --> 01:07:08,315
Би зүйлсийг ангилахдаа,

714
01:07:08,691 --> 01:07:10,401
Би гол сэдэв сонгох хэрэгтэй байна

715
01:07:10,609 --> 01:07:13,821
дэд сэдвүүдийг салбарлана
бодлын урсгалын дагуу.

716
01:07:21,537 --> 01:07:23,873
Зарим төвөгтэй файлууд байна

717
01:07:24,331 --> 01:07:26,792
Энэ нь ямар ч фолдерт багтахгүй.

718
01:07:42,767 --> 01:07:43,601
Ээж ээ!

719
01:07:49,940 --> 01:07:51,025
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

720
01:07:51,609 --> 01:07:53,819
Ээж ээ, би яг одоо завгүй байна.

721
01:07:54,028 --> 01:07:54,945
Хувцсаа соль.

722
01:07:57,406 --> 01:07:58,240
Ээж ээ.

723
01:07:58,824 --> 01:08:00,493
Та өөрийн хүүхэдтэй бол

724
01:08:01,327 --> 01:08:03,829
Та намайг одоо ямар санагдаж байгааг ойлгох болно.
Чиний хуучирсан хувцас ганхсаар л

725
01:08:04,371 --> 01:08:07,291
миний санаанд байгаа болохоор би анхаарлаа төвлөрүүлж чадсангүй
өдрийн турш ямар ч зүйл дээр.

726
01:08:08,709 --> 01:08:10,002
Ажилдаа буцаж ор. Би явъя.

727
01:08:10,211 --> 01:08:11,462
Ээж ээ, такси барь.

728
01:08:11,754 --> 01:08:13,005
Чи надаар тоглож байна уу?

729
01:08:14,256 --> 01:08:16,759
-Ээж ээ, та хоол идээгүй юу?
-Тэгэлгүй яахав.

730
01:08:30,272 --> 01:08:31,357
Янг-и Ан.

731
01:08:33,067 --> 01:08:34,860
Ён-И Ан энэ тэмдэглэлийг авсан.

732
01:08:38,739 --> 01:08:40,950
Нэхмэлийн баг сайн ажилласан гэж сонссон.

733
01:08:41,242 --> 01:08:43,953
-Өө, ноён Ким.
-Зүгээр дээ.

734
01:08:44,620 --> 01:08:47,623
Үүнд баярлалаа. Баярлалаа.

735
01:08:47,706 --> 01:08:48,874
За энэ юу ч биш.

736
01:08:52,086 --> 01:08:54,130
За, өөр зүйл байна уу?

737
01:08:54,672 --> 01:08:57,091
Үгүй ээ, юу ч биш.

738
01:09:01,428 --> 01:09:03,931
Чи намайг аль багийнх гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ?

739
01:09:04,348 --> 01:09:06,851
-Тиймээ.
-Манай хамт олон бүх төрлийн ажил хийдэг.

740
01:09:07,476 --> 01:09:10,479
-Та олон зүйлийг сурч мэдэх болно.
-Ойлголоо.

741
01:09:10,729 --> 01:09:12,940
Таны дадлага дуусахад,
өргөдөл гаргахаа мартуузай

742
01:09:13,023 --> 01:09:15,150
Борлуулалтын багийн Гурав.

743
01:09:16,402 --> 01:09:17,736
Баяртай.

744
01:09:36,088 --> 01:09:38,591
Чиний хуучирсан хувцас ганхсаар л
миний санаанд,

745
01:09:39,258 --> 01:09:42,344
тиймээс би юунд ч анхаарлаа төвлөрүүлж чадсангүй
өдөржингөө.

746
01:09:43,929 --> 01:09:45,055
Бүх зүйл хэвийн болж байна уу?

747
01:09:46,348 --> 01:09:49,018
-Яаж хийхээ мэдэх үү?
-Би чадах бүхнээ хийж байна.

748
01:09:49,101 --> 01:09:51,186
Энэ нь сургуульд зориулагдсан.

749
01:09:51,270 --> 01:09:53,022
Та компанид үр дүнг авчрах ёстой.

750
01:09:53,522 --> 01:09:55,983
-Тиймээ.
-Сайн уу, Дон Сик.

751
01:09:56,066 --> 01:09:59,987
Бидэнд хэрэгтэй
өнөөдөр айрагдсан далайн амьтан шалгах.

752
01:10:00,571 --> 01:10:01,405
Яагаад?

753
01:10:03,824 --> 01:10:05,242
Тэд дахиад наймалж хольсон уу?

754
01:10:05,326 --> 01:10:08,579
Тэд хангамжийг хангахад бэрхшээлтэй байсан
далайн амьтан.

755
01:10:08,662 --> 01:10:11,790
-Дахиад уу?
-Тэд хөлдөөсөн наймалжыг дахин хольж болно.

756
01:10:11,874 --> 01:10:13,709
Өө, энэ наймаалжны тэнэгүүд!

757
01:10:13,792 --> 01:10:17,296
Тэд үүнийг үгүйсгэж байна,
гэхдээ би тэднийг тоглоом тоглож байна гэж бодож байна.

758
01:10:17,379 --> 01:10:20,007
Энэ бол автоматжуулсан процесс,
Тиймээс тэд үүнийг илрүүлэхэд хэцүү гэдэгт итгэх болно.

759
01:10:20,591 --> 01:10:22,134
Бид тэдгээрийг гараар шалгана гэж хэлээрэй,

760
01:10:22,217 --> 01:10:24,386
тэгээд бизнес хийхээ боль
Хэрэв бид нэг наймалжыг олж харвал.

761
01:10:24,470 --> 01:10:26,388
Зүгээр дээ. Юу? Гараар уу?

762
01:10:26,472 --> 01:10:28,307
Манайд ажиллах хүч хүрэлцэхгүй байна
үйлдвэрт.

763
01:10:28,390 --> 01:10:31,185
-Би менежер бүрээс асууя. Санаа зоволтгүй.
-Юу?

764
01:10:31,477 --> 01:10:32,561
Ямар менежер...

765
01:10:33,729 --> 01:10:35,314
Наймалжуудын новшнууд!

766
01:10:39,318 --> 01:10:40,861
Ахлах менежер өрөөндөө байгаа юу?

767
01:10:42,029 --> 01:10:43,864
-Би түүн рүү залгах уу?
-Юу?

768
01:10:49,119 --> 01:10:49,954
Тэр холбогдсон.

769
01:10:53,290 --> 01:10:54,792
Сайн байна уу, ноён Ким. Энэ бол Санг-сик.

770
01:10:55,501 --> 01:10:56,335
Та хаана байна?

771
01:10:57,711 --> 01:11:00,714
Тийм ээ, надад хэлэх зүйл байна.

772
01:11:02,049 --> 01:11:04,343
Тийм ээ, би ойлгож байна.

773
01:11:35,082 --> 01:11:37,501
-Хөөе!
-Хөөе!

774
01:11:37,584 --> 01:11:40,045
Та тусламж хүссэн
наймалж төслийн талаар, тийм үү?

775
01:11:40,129 --> 01:11:43,173
- далайн амьтан төсөл.
-Та завгүй байх ёстой.

776
01:11:43,257 --> 01:11:46,051
Та дөнгөж сая гадаадаас ирсэн.

777
01:11:46,135 --> 01:11:48,262
Би зүгээрээ.

778
01:11:48,345 --> 01:11:52,850
Хэзээ хүртэл менежер байх ёстой
танай багийн ажилчдыг хамрах уу?

779
01:11:52,933 --> 01:11:54,310
Тэд танай боловсон хүчнийг нөхдөггүй гэж үү?

780
01:11:54,393 --> 01:11:56,061
Энэ нь зөв. Танд шинэ дадлагажигч ирлээ.

781
01:11:56,520 --> 01:11:57,730
Зөв.

782
01:11:58,439 --> 01:11:59,773
Зүгээр л хэн нэгнийг явуул.

783
01:12:10,451 --> 01:12:14,204
Бид явуулах гэж байна
АНУ руу исгэсэн далайн амьтан.

784
01:12:14,580 --> 01:12:16,498
Хэрвээ хөлдөөсөн наймалж холилдсон бол,

785
01:12:16,582 --> 01:12:19,710
тэр айраг далайн амьтан уу
эсвэл айраг наймалж уу?

786
01:12:19,793 --> 01:12:21,920
Энэ хамаагүй

787
01:12:22,004 --> 01:12:24,048
аль нь илүү үнэтэй вэ,
наймалж эсвэл далайн амьтан.

788
01:12:24,131 --> 01:12:26,925
Хамгийн гол нь
исгэсэн далайн хоол ямар цэвэр вэ.

789
01:12:27,134 --> 01:12:28,469
Хэрэв тэнд наймалж холилдсон бол яах вэ?

790
01:12:28,677 --> 01:12:32,222
Наймаалж бүхэлдээ ичгүүртэй болно
Нэг олон улсын.

791
01:12:34,266 --> 01:12:35,851
Та ямар ч аргаар хамаагүй наймаалж олох хэрэгтэй.

792
01:12:39,855 --> 01:12:43,067
Юу болсон бэ? Би чамаас асуусан шиг биш байна
Сибирьт агааржуулагч зарна.

793
01:12:44,193 --> 01:12:45,319
-Тийм үү?
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

794
01:12:45,736 --> 01:12:48,405
Бэк-ки Жан. Би үйлдвэр рүү залгая.

795
01:12:48,489 --> 01:12:50,324
-Тээвэрлэлтээ зохицуулаад цаашаа.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

796
01:12:55,871 --> 01:12:58,082
Жийз.

797
01:12:58,415 --> 01:13:01,835
Би алдагдалтай байна. Бид бодож байна уу
ийм зүйл хийх үү?

798
01:13:01,919 --> 01:13:05,172
Тэд ажиллах хүч дутмаг байхад,
Бид тэдэнд газар дээр нь тусалж чадна гэж сонссон.

799
01:13:05,255 --> 01:13:07,216
Та мэднэ, Сок Юл Хан.

800
01:13:07,299 --> 01:13:09,510
Тэр газар дээр нь сайн дураараа ажилласан.

801
01:13:09,593 --> 01:13:13,389
Гэсэн хэдий ч исгэсэн далайн хүнсний үйлдвэр биш.

802
01:13:14,056 --> 01:13:17,101
Янг-И Ан яагаад энд байхгүй байна вэ?
Тэр эмэгтэй хүн учраас?

803
01:13:17,184 --> 01:13:19,770
Менежер нь түүнийг явуулаагүй гэж би сонссон.

804
01:13:19,853 --> 01:13:23,190
Харж байна уу? Тохиромжтой хүмүүс байдаг
ийм төрлийн ажлын төлөө.

805
01:13:38,455 --> 01:13:40,791
Тийм ээ, ноён Ким.

806
01:13:41,583 --> 01:13:44,044
Зүгээр дээ. Би чиний хэлснээр зохицуулна.

807
01:13:53,303 --> 01:13:54,138
Энэ юу вэ?

808
01:13:59,059 --> 01:13:59,893
Ноён Өө.

809
01:14:01,186 --> 01:14:02,020
Геу-рае.

810
01:14:02,896 --> 01:14:06,024
Энэ хавтасны мод юу вэ?
Миний хавтаснууд хаашаа явсан бэ?

811
01:14:06,108 --> 01:14:09,153
Зарим файлыг ангилах боломжгүй тул

812
01:14:09,236 --> 01:14:10,654
Би шинэ бүтэц хийхийг оролдсон.

813
01:14:14,074 --> 01:14:15,033
Энэ бүтэх болов уу?

814
01:14:19,329 --> 01:14:20,164
Үгүй

815
01:14:20,956 --> 01:14:23,417
-Танд найз байхгүй биз дээ?
-Юу?

816
01:14:25,169 --> 01:14:27,713
Энэ нь таны хувийн өдрийн тэмдэглэлтэй илүү төстэй юм.

817
01:14:29,506 --> 01:14:30,924
Би чамаас тийм ч их зүйл хүлээгээгүй.

818
01:14:38,891 --> 01:14:41,268
ФОЛДЕР

819
01:14:48,192 --> 01:14:49,860
Геу Рае Жан. Явцгаая.

820
01:14:59,786 --> 01:15:01,163
Уучлаарай, ажлын хувцас дууссан.

821
01:15:01,455 --> 01:15:03,832
Бид яаж ийм хувцастай ажиллах вэ?

822
01:15:03,916 --> 01:15:04,875
Өөр арга байхгүй.

823
01:15:05,834 --> 01:15:07,544
Хувцсаа болгоомжтой байгаарай.

824
01:15:08,795 --> 01:15:10,672
Хүйтэн болохоор
хөргөлттэй ачааны машин дотор,

825
01:15:11,131 --> 01:15:12,799
чи хүрэмээ өмсөх ёстой.

826
01:15:13,592 --> 01:15:14,510
Дараа нь намайг дага.

827
01:15:17,471 --> 01:15:19,223
Бидэнд бүгдийг шалгах цаг байхгүй.

828
01:15:19,640 --> 01:15:22,976
Бидэнд хийж чадах зүйл алга
автоматжуулсан үйл явцын талаар.

829
01:15:24,311 --> 01:15:26,813
Манайд 3.5 тоннын даацтай гурван машин бий
болон 4.5 тоннын даацтай хоёр машин.

830
01:15:26,897 --> 01:15:29,441
Тэгэхээр бид нийтдээ тав байна. Хослана уу.

831
01:15:29,691 --> 01:15:31,109
Та бөмбөрийн лааз бүрийг шалгах хэрэгтэй.

832
01:15:31,401 --> 01:15:33,403
Аль нь наймалж байгааг олоорой.

833
01:15:34,071 --> 01:15:35,864
Далайн хоол амархан мууддаг.

834
01:15:35,948 --> 01:15:38,075
Тиймээс, та дуусгах хэрэгтэй
таны өнөөдрийн ажил.

835
01:15:38,408 --> 01:15:40,911
За тэгвэл. Хослана уу.

836
01:15:44,289 --> 01:15:47,501
Дон Сик.

837
01:15:54,174 --> 01:15:55,926
Үүнийг ганцаараа хийхэд хэцүү байх болно.

838
01:16:05,602 --> 01:16:08,313
Та нартай хамт дэгээ аваарай.

839
01:16:09,648 --> 01:16:10,732
Наад зах нь энэ нь арай жижиг юм.

840
01:16:14,069 --> 01:16:16,154
Үүнийг хийцгээе.

841
01:18:18,568 --> 01:18:19,861
Өө, хөлдөж байна.

842
01:18:19,945 --> 01:18:22,072
Жийз. Өмхий үнэртэж байна.

843
01:18:22,698 --> 01:18:25,367
Би энэ ажлыг хийх гэж их хичээл сураагүй.

844
01:18:25,450 --> 01:18:26,743
Би ч бас тэгж бодож байна.

845
01:18:27,244 --> 01:18:29,913
-Жий.
-Би энэ компанид тохирох хүн биш л дээ.

846
01:18:30,622 --> 01:18:32,416
Өө. Цаг гаргацгаая.

847
01:18:32,833 --> 01:18:34,042
Хүйтэн байна.

848
01:18:34,835 --> 01:18:36,628
Их хүйтэн байна.

849
01:19:33,018 --> 01:19:34,227
наймаалж.

850
01:20:22,567 --> 01:20:24,444
Эр хүн, нухацтай...

851
01:20:42,671 --> 01:20:43,630
Сайн уу.

852
01:20:46,424 --> 01:20:48,343
Тийм ээ, ноён Өө. Энэ нь зөв.

853
01:20:53,265 --> 01:20:56,476
Тийм ээ, би ойлгож байна. Би үүнийг хийнэ. Баяртай.

854
01:21:01,064 --> 01:21:03,233
-За больё.
-Зогсоох уу?

855
01:21:03,775 --> 01:21:06,403
Хятадын ханган нийлүүлэгч үүнийг хүлээн зөвшөөрсөн
бүтээгдэхүүнээ эргүүлэн татахаар шийдсэн.

856
01:21:06,486 --> 01:21:09,239
Ноён О биднийг оройн хоолоор дайлах гэж байна
талархлын тэмдэг болгон.

857
01:21:09,656 --> 01:21:11,199
Нийтийн усанд орцгооё.

858
01:21:11,283 --> 01:21:12,742
Дараа нь би Геу Рае Жанд хэлье...

859
01:21:12,826 --> 01:21:14,619
-Та халуун усны газар хаана байдгийг мэдэхгүй байна уу?
-Үгүй.

860
01:21:15,328 --> 01:21:17,831
Чи Геу Рае Жанд хэлээд түүнтэй хамт яв.

861
01:21:18,206 --> 01:21:19,040
Би?

862
01:21:33,013 --> 01:21:34,973
Хөөх, тэр үнэхээр шаргуу ажиллаж байна.

863
01:21:35,849 --> 01:21:37,434
Түүнийг байг.

864
01:21:40,145 --> 01:21:41,438
Геу-рае.

865
01:21:42,439 --> 01:21:43,648
-Гэу-рае...
-Би хийгээч.

866
01:21:45,025 --> 01:21:47,861
Geu-rae, бид буцаж байна.

867
01:21:50,864 --> 01:21:51,698
Хүлээгээрэй.

868
01:21:52,282 --> 01:21:54,868
Бид чамд аль хэдийн хэлсэн, за юу?

869
01:21:56,995 --> 01:21:59,122
Түүнд мартагдашгүй дурсамж үлдээе.

870
01:22:29,819 --> 01:22:31,780
Геу Рае Жанг яах вэ?

871
01:22:31,863 --> 01:22:33,823
Тэр хатуу ширүүн дарамтыг туулж байна.

872
01:22:35,200 --> 01:22:36,034
Юу?

873
01:22:37,243 --> 01:22:38,662
Энэ хэтэрхий хатуу биш гэж үү?

874
01:22:43,583 --> 01:22:45,585
Тэр утсаа авсангүй.

875
01:22:47,295 --> 01:22:49,923
Таны залгасан хүн
одоогоор боломжгүй байна...

876
01:22:50,173 --> 01:22:52,258
Би үйлдвэрийн дугаарыг мэднэ. Би тэднийг дуудна.

877
01:23:01,017 --> 01:23:02,936
Бид хэтэрхий бүдүүлэг байсан байх.

878
01:23:04,229 --> 01:23:06,523
-Бэкки буруугүй гэж бодож байна уу?
-Юу?

879
01:23:08,566 --> 01:23:09,901
Тэр одоо ч ажиллаж байгаа юу?

880
01:23:10,819 --> 01:23:13,446
Уучлаарай!

881
01:23:15,865 --> 01:23:17,617
-Чи намайг айлгасан.
-Тийм үү?

882
01:23:18,159 --> 01:23:21,246
Би чамаас болоод ирж шалгаагүй
Залуус та бүх зүйлийг зохицуулсан гэж хэлсэн.

883
01:23:21,621 --> 01:23:24,165
Хараач, бүгд аль хэдийн явсан.

884
01:23:24,457 --> 01:23:25,500
Та яагаад одоо болтол ингээд байгаа юм бэ?

885
01:23:27,252 --> 01:23:30,046
-Тэд явсан уу?
-Эрж хайхаа боль гэж хэлсэн.

886
01:23:30,171 --> 01:23:31,339
Тэд олон жилийн өмнө явсан.

887
01:23:33,550 --> 01:23:35,010
Бүх машинууд алга болсон.

888
01:23:36,136 --> 01:23:38,722
Тэд чамайг яаж орхисон юм бэ?

889
01:23:51,276 --> 01:23:52,986
Манайд бэлэн машин байхгүй
үйлдвэрт.

890
01:23:53,570 --> 01:23:55,238
Такси барих бас хэцүү.

891
01:24:10,003 --> 01:24:12,630
Тэд чамайг яаж орхисон юм бэ?

892
01:25:06,935 --> 01:25:07,936
Geu-rae...

893
01:25:09,479 --> 01:25:10,313
Сайн уу.

894
01:25:17,195 --> 01:25:18,029
Сайн уу.

895
01:25:18,738 --> 01:25:20,907
Young-yi, чи дуусаагүй байна уу?
Ирээд бидэнтэй нэгдээрэй.

896
01:25:22,117 --> 01:25:24,035
За, Гэ-Рэ Жан энд байна.

897
01:25:24,744 --> 01:25:26,204
Би түүнтэй ярьж болох уу?

898
01:25:30,083 --> 01:25:30,917
Энд.

899
01:25:37,257 --> 01:25:40,260
-Сайн уу.
-Яагаад утсаа авахгүй байсан юм бэ?

900
01:25:40,343 --> 01:25:42,846
Энэ бол Геу Рае Жан.

901
01:25:43,596 --> 01:25:44,889
Тэр чадсан уу?

902
01:25:46,015 --> 01:25:48,518
Тийм ээ, энэ нь ямар нэгэн байдлаар болсон.

903
01:25:48,601 --> 01:25:50,186
Үйлдвэрийн эзнээс сонссон уу?

904
01:25:50,270 --> 01:25:52,730
Sang-hyun Lee чам руу тоглоом тоглов.

905
01:25:53,690 --> 01:25:55,358
Уучлаарай, Геу Рае Жан.

906
01:25:55,441 --> 01:25:57,652
Та доромжлолд орох хэрэгтэй байсан.

907
01:25:57,735 --> 01:25:59,946
Young-yi-тэй хамт ирээрэй. Түүнийг өмс.

908
01:26:01,698 --> 01:26:03,700
Тэр хайж байсан байх
наймалж нэг хэсэг.

909
01:26:04,576 --> 01:26:06,327
Тэр харагдахаасаа илүү тэнэг юм.

910
01:26:07,078 --> 01:26:09,289
Магадгүй тэр үнэхээр наймаалж олсон байх.

911
01:26:09,914 --> 01:26:10,748
Сайн уу.

912
01:26:14,419 --> 01:26:15,837
Тийм ээ, би мэднэ.

913
01:26:20,842 --> 01:26:23,303
Тэр бид явах ёстой гэж хэлсэн.

914
01:26:26,139 --> 01:26:26,973
За.

915
01:26:28,349 --> 01:26:29,517
Би эхлүүлсэн зүйлээ дуусгах хэрэгтэй байна.

916
01:26:38,359 --> 01:26:39,194
Young-yi...

917
01:26:41,362 --> 01:26:42,906
Өө, чи өмхий юм.

918
01:26:45,450 --> 01:26:46,618
Геу-рае.

919
01:26:46,701 --> 01:26:48,203
Та шүршүүрт орох ёстой байсан.

920
01:26:52,665 --> 01:26:55,168
Та цалин авсан уу
исгэсэн далайн хоолтой юм уу?

921
01:26:57,879 --> 01:26:59,964
Чи яагаад утсаа аваагүй юм бэ?

922
01:27:00,882 --> 01:27:01,716
Ноён О хаана байна?

923
01:27:02,675 --> 01:27:03,676
Надад мэдээлэх зүйл байна.

924
01:27:04,427 --> 01:27:06,012
Тэр оффисоос гарсан байсан. Тэр удахгүй ирнэ.

925
01:27:08,556 --> 01:27:11,601
Чи өмхий. Алив.

926
01:27:11,684 --> 01:27:14,187
Чи явсан нь дээр
ойролцоох нийтийн халуун усны газар руу.

927
01:27:15,188 --> 01:27:16,564
Түүнтэй юу байна?

928
01:27:18,441 --> 01:27:20,193
Ямар ч байсан хувцас чинь өмхий үнэртэнэ.

929
01:27:21,486 --> 01:27:23,738
Та яагаад ийм шаргуу ажилласан юм бэ?

930
01:27:24,072 --> 01:27:25,406
Та илүү болгоомжтой байх ёстой байсан.

931
01:27:26,908 --> 01:27:29,369
Тийм ээ, чи шаргуу ажиллах хэрэгтэй
юу ч хийсэн.

932
01:27:30,328 --> 01:27:34,123
Энэ мэтээр шаргуу хөдөлмөрлөөрэй, за юу?

933
01:27:38,461 --> 01:27:41,464
- Ороорой.
-Би явах хэрэгтэй байна. Дэндүү оройтсон байна.

934
01:27:41,714 --> 01:27:42,966
Би баяртай гэж хэлэхээр хажууд нь уналаа.

935
01:27:49,681 --> 01:27:51,849
-Ноён Өө!
-Хөөе!

936
01:27:53,434 --> 01:27:55,311
-Сайн байна уу, ноён Өө.
-Сайн байна.

937
01:27:58,898 --> 01:28:00,108
-Би явъя.
-Баяртай.

938
01:28:00,191 --> 01:28:01,442
Сайн байна уу, ноён Өө.

939
01:28:03,903 --> 01:28:05,822
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

940
01:28:06,531 --> 01:28:08,825
За ямар нэг юм болсон.

941
01:28:09,659 --> 01:28:11,244
-Юу болсон бэ?
-Ноён Өө.

942
01:28:12,161 --> 01:28:14,789
Би оффис руугаа буцах хэрэгтэй байна
зарим зүйлийг боож өгөх.

943
01:28:15,456 --> 01:28:17,125
Би баяртай гэж хэлэхээр хажууд нь уналаа.

944
01:28:17,834 --> 01:28:19,168
Та ямар ажилтай вэ...

945
01:28:20,545 --> 01:28:21,713
Чи үүнийг хийхээр буцаж байна уу?

946
01:28:21,796 --> 01:28:24,590
Тиймээ. Нэгэнт будлиулсан болохоор дахин хийх болно.

947
01:28:25,049 --> 01:28:26,551
Та маргааш хийж болно.

948
01:28:26,884 --> 01:28:29,762
Ходоодоо дүүргэж,
эсвэл гэртээ буцаж очоод амраарай.

949
01:28:29,846 --> 01:28:31,514
-Оффис руу буцаж битгий ор.
-Зүгээр дээ.

950
01:28:31,848 --> 01:28:34,142
Би чамд бэлдэж өгье
маргааш өглөө.

951
01:28:39,397 --> 01:28:40,606
Би үнэхээр шаргуу ажилласан уу?

952
01:28:42,275 --> 01:28:43,109
Үгүй

953
01:28:44,193 --> 01:28:46,320
Би хангалттай шаргуу ажиллаагүй,
Тиймээс би энэ ертөнцөд ирэх ёстой байсан.

954
01:28:47,905 --> 01:28:49,157
Би хангалттай шаргуу ажиллаагүй учраас

955
01:28:50,408 --> 01:28:51,617
Би хаягдсан.

956
01:29:14,640 --> 01:29:17,310
Түүнийг хэн ажилд авсныг та мэдэх үү?

957
01:29:17,393 --> 01:29:18,853
Хэн бэ? Түүнийг хэн ажилд авсан бэ?

958
01:29:18,936 --> 01:29:20,772
- Илүү сайн хий, за юу?
-Найруулагч.

959
01:29:21,189 --> 01:29:22,690
Та аль хэдийн хамтрагчаа сонгосон уу?

960
01:29:22,774 --> 01:29:26,069
Танд бүх шинж чанарууд бий
бусад дадлагажигчдад таалагддаг.

961
01:29:26,152 --> 01:29:27,737
Хөөх, чи алдартай юм аа, Геу Рае Жан.

962
01:29:27,820 --> 01:29:31,199
Тантай ойртож буй хүмүүсээс болгоомжил.

963
01:29:31,616 --> 01:29:33,743
Би Нэхмэлийн хоёрдугаар багийн Сок Юл Хан байна.

964
01:29:34,786 --> 01:29:37,163
Танай багийн гишүүн манай баримт бичгийг наасан

965
01:29:37,246 --> 01:29:39,749
андуурч алдаж,
Тиймээс миний хүүхэд асуудалд орсон!

966
01:29:39,832 --> 01:29:41,834
Байнга ширтэх тусам нэг л сонин мэдрэмж төрдөг.

967
01:29:41,918 --> 01:29:43,669
Яг л урагдаж тасрахыг хүсэхгүй байна.

968
01:29:43,753 --> 01:29:46,089
Тэгээд би яах ёстой вэ?
Та надад зааж болно.

969
01:29:46,172 --> 01:29:47,256
Та надад боломж олгож болно.

970
01:29:47,340 --> 01:29:50,051
Та бол шаардлага хангаагүй нэр дэвшигч
холболтоор ажилд орсон хүн.

971
01:29:50,134 --> 01:29:51,969
Би ийм тогтолцоог зөвшөөрөхгүй байна.

972
01:29:52,053 --> 01:29:53,387
Новшийн хүү минь гараад ир!

973
01:29:54,514 --> 01:29:57,642
Ердийнх шигээ би ганцаараа хэвээр байна.

974
01:29:59,352 --> 01:30:02,814
Хадмал орчуулгыг You-Jong Kim


